Letras de Moonrock Mambo - Yo La Tengo

Moonrock Mambo (original)

Like a thumb in a rubber glove or a moon rock in the sky above
I’m thinking, could it be that I’m falling in love?
Like a Chunky or a Charleston Chew, like shoe crab soup or chicken stew
Like Cinderella’s other shoe, I just want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
Like a palindrome or a friend indeed, like wow, or Tara Key
It seems I always need reminding what a fool believes
Like Horton hearing a Who, like everything old becoming new
Like looking out for number two, I just want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
Yeah, I want to be, I want to be next to you
Like Dr. Tom, like Mr. Met, like Professor Frink, like a Chia pet
Like Eddie Bow, like Bob Levito, like Jill Talley, like Don Cheadle
I want to be next to you, I want to be next to you
I want to be next to you, I want to be next to you
Like eating ribs with Calvin Trillin, like Timothy Carey in The Killing
Like Steve Coogan and Rebecca Front, like Jefferson Airplane except no Grunt
I want to be next to you, I want to be next to you
I want to be next to you, I want to be next to you

(traducción)

Como un pulgar en un guante de goma o una roca lunar en el cielo arriba
Estoy pensando, ¿será que me estoy enamorando?
Como un Chunky o un Charleston Chew, como una sopa de cangrejo o un estofado de pollo
Como el otro zapato de Cenicienta, solo quiero estar a tu lado
quiero estar, quiero estar junto a ti
quiero estar, quiero estar junto a ti
Como un palíndromo o un amigo, como wow, o Tara Key
Parece que siempre necesito recordar lo que cree un tonto
Como Horton escuchando un Quién, como todo lo viejo volviéndose nuevo
Como buscar el número dos, solo quiero estar a tu lado
quiero estar, quiero estar junto a ti
Sí, quiero estar, quiero estar a tu lado
Como el Dr. Tom, como el Sr. Met, como el Profesor Frink, como una mascota Chia
Como Eddie Bow, como Bob Levito, como Jill Talley, como Don Cheadle
quiero estar junto a ti, quiero estar junto a ti
quiero estar junto a ti, quiero estar junto a ti
Como comer costillas con Calvin Trillin, como Timothy Carey en The Killing
Como Steve Coogan y Rebecca Front, como Jefferson Airplane pero sin Grunt
quiero estar junto a ti, quiero estar junto a ti
quiero estar junto a ti, quiero estar junto a ti