Traducción de la letra de la canción Out of Control - Yo La Tengo

Out of Control (original)

Did I sin last night, did I spend the night with you?
Now depression sets in and my headache’s right on cue
I need to know, I need to know
Did I spend last night, did I spend the night with you?
Only one thing I know is I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
Saturday morning, I feel so bad again
I’ve done it before and I’m running out of friends
I need help, I need help
Saturday morning, I feel so bad again
Only one thing I know is I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
Saturday morning, I feel so bad again
I’ve done it before and I’m running out of friends
I need help, I need help
Saturday morning, I feel so bad again
Only one thing I know is I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of my head with worry that I did something wrong last night
Lately I’m forgetting the best times of my life
I need help, I need help
Lately I’m forgetting the best times of my life
Only one thing I know is I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control

Out of Control (traducción)

¿Pequé anoche, pasé la noche contigo?
Ahora aparece la depresión y mi dolor de cabeza está justo en el momento justo
necesito saber, necesito saber
¿Pasé anoche, pasé la noche contigo?
Solo una cosa que sé es que estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Sábado por la mañana, me siento tan mal otra vez
Lo he hecho antes y me estoy quedando sin amigos
Necesito ayuda, necesito ayuda
Sábado por la mañana, me siento tan mal otra vez
Solo una cosa que sé es que estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Sábado por la mañana, me siento tan mal otra vez
Lo he hecho antes y me estoy quedando sin amigos
Necesito ayuda, necesito ayuda
Sábado por la mañana, me siento tan mal otra vez
Solo una cosa que sé es que estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de mi cabeza por la preocupación de que hice algo mal anoche
Últimamente estoy olvidando los mejores momentos de mi vida
Necesito ayuda, necesito ayuda
Últimamente estoy olvidando los mejores momentos de mi vida
Solo una cosa que sé es que estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control