Traducción de la letra de la canción Pablo and Andrea - Yo La Tengo

Pablo and Andrea (original)

Show me where you keep all your secrets upstairs
Night after night you sleep while they’re setting off flares
Someone came and took all the roses away
No use in showing me tears if you want me to stay
'Cause down the street all the meters have run out of time
Run out of time
I waited for you as the trees swayed out of time
In a crowded room I pick up your lonely stare
I’ll cover for you like a slipcover covers a chair
But someone came and took all the roses away
It was only 5 minutes, it felt like it stretched into a day
Someone came and took all the roses away
Someone came and took all the roses away
Someone came and took all the roses away

Pablo and Andrea (traducción)

Muéstrame dónde guardas todos tus secretos arriba
Noche tras noche duermes mientras lanzan bengalas
Alguien vino y se llevó todas las rosas
No sirve de nada mostrarme lágrimas si quieres que me quede
Porque calle abajo todos los medidores se han quedado sin tiempo
Quedarse sin tiempo
Te esperé mientras los árboles se balanceaban fuera del tiempo
En una habitación llena de gente capto tu mirada solitaria
Te cubriré como una funda cubre una silla
Pero alguien vino y se llevó todas las rosas.
Fueron solo 5 minutos, se sintió como si se extendiera a un día
Alguien vino y se llevó todas las rosas
Alguien vino y se llevó todas las rosas
Alguien vino y se llevó todas las rosas