Traducción de la letra de la canción Roll On Babe - Yo La Tengo

Roll On Babe (original)

Roll on babe
Don’t you roll so slow?
'N' when the wheel don’t turn
You don’t roll no more
I dreamt last night
Ol' Lola was dead
I saw the apron string
All around her head
Roll on babe
Don’t you roll so slow?
'N' when the wheel don’t turn
You don’t roll no more
Well I jumped a train
When I wanna go
And for where she’s bound
Well, I don’t wanna know
Roll on babe
Don’t you roll so slow?
When the wheel don’t turn
Well, you won’t roll no more
Well, I’ve been drinkin' gin
I drank some whiskey too
Well, I got hooked
Oh, what you gonna do
Roll on babe
Don’t you roll so slow
When the wheel don’t turn
Well, you don’t roll no more

(traducción)

Rueda en nena
¿No rueda tan lento?
'N' cuando la rueda no gira
Ya no rueda
soñé anoche
Ol 'Lola estaba muerto
vi la cuerda del delantal
Todo alrededor de su cabeza
Rueda en nena
¿No rueda tan lento?
'N' cuando la rueda no gira
Ya no rueda
Bueno, salté un tren
cuando quiero ir
Y por donde ella está atada
Bueno, no quiero saber
Rueda en nena
¿No rueda tan lento?
Cuando la rueda no gira
Bueno, no rodarás más
Bueno, he estado bebiendo ginebra
Yo también bebí un poco de whisky
Bueno, me enganché
Oh, ¿qué vas a hacer?
Rueda en nena
No ruedes tan lento
Cuando la rueda no gira
Bueno, ya no rueda más