Traducción de la letra de la canción Shades of Blue - Yo La Tengo

Shades of Blue (original)

Laid in my room to reflect my mood
Facing my feelings with a life without you
Orange and yellow
Doesn’t matter what’s the use
Whenever I see him, there are shades of blue
Staring at walls when I’m feeling down
Staying indoors 'cause your not around
Indigo violet
Doesn’t matter, what’s the use?
Whenever I see him, there are shades of blue
Shades of blue
Choosing a color for my particular point of view
Kidding myself
There are shades of blue
Whenever I see him
Oh shades of blue

(traducción)

Acostado en mi habitación para reflejar mi estado de ánimo
Enfrentando mis sentimientos con una vida sin ti
naranja y amarillo
No importa cuál es el uso
Siempre que lo veo, hay tonos de azul.
Mirando las paredes cuando me siento deprimido
Quedarse adentro porque no estás cerca
Violeta índigo
No importa, ¿de qué sirve?
Siempre que lo veo, hay tonos de azul.
Sombras de azul
Elegir un color para mi punto de vista particular
bromeando
Hay tonos de azul
Siempre que lo veo
Oh tonos de azul