Traducción de la letra de la canción She May, She Might - Yo La Tengo

She May, She Might (original)

She may
She might
Too bad
She’ll try
She might
Sometimes
To find a way outside
Her mind
Too much
She sighs
To say well who would want to say goodbye
She may
She might
Some day
Not now, not today
Who got you in his way?
She may
She might
For now, prefer to spend the day inside
She hears
Not quite
Your voice to reply
She knows
By sight
Too well
All that’s being left behind
Not now, not today
Run, run, run away
She may
She might
She may
She might
another time
She may
She might
Today

(traducción)

Ella podría
Ella podría
Demasiado
ella lo intentará
Ella podría
Algunas veces
Para encontrar un camino fuera
Su mente
Demasiado
ella suspira
Para decir bien quien quisiera despedirse
Ella podría
Ella podría
Algún día
No ahora, no hoy
¿Quién te puso en su camino?
Ella podría
Ella podría
Por ahora, prefiero pasar el día dentro
Ella escucha
No exactamente
Tu voz para responder
Ella sabe
Por la vista
Demasiado bien
Todo lo que se está dejando atrás
No ahora, no hoy
Corre, corre, huye
Ella podría
Ella podría
Ella podría
Ella podría
otro momento
Ella podría
Ella podría
Hoy dia