Traducción de la letra de la canción Something To Do - Yo La Tengo

Something To Do (original)

I took a ride by a police station
It seemed like something to do
I heard a voice saying, «What are you trying to prove?»
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I couldn’t decide
Next thing I knew I was out and bound and
On my own again
I looked around to see what I could find
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I couldn’t decide
There’s a time when your life is full of meaning
That’s the time that I’m looking forward to
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I never decide

(traducción)

Tomé un paseo por una estación de policía
Parecía algo que hacer
Escuché una voz que decía: «¿Qué estás tratando de probar?»
Lo pensé una hora
Lo pensé un minuto
Y lo pensé durante semanas seguidas
no pude decidir
Lo siguiente que supe fue que estaba fuera y atado y
Por mi cuenta otra vez
Miré a mi alrededor para ver qué podía encontrar
Lo pensé una hora
Lo pensé un minuto
Y lo pensé durante semanas seguidas
no pude decidir
Hay un momento en que tu vida está llena de significado
Ese es el momento que estoy esperando
Lo pensé una hora
Lo pensé un minuto
Y lo pensé durante semanas seguidas
yo nunca decido