Traducción de la letra de la canción Stupid Things - Yo La Tengo

Stupid Things (original)

For every stupid thing that happens to you
Every single thing I say
Did you stain a waist line into gray
Every little thing just creeps up on you
A bumpy road
I could still reach them
And it takes my breath away
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine
Liquid the time that holds us down but
I can barely slumber
When does that time go before our eyes?
Every stupid thing that happens to you
Simpler things are said
Not so hard to see
But it seems so out of reach
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine

Stupid Things (traducción)

Por cada estupidez que te pasa
Cada cosa que digo
¿Manchaste una línea de cintura en gris?
Cada pequeña cosa te asusta
Un camino lleno de baches
Todavía podría alcanzarlos
Y me quita el aliento
Y todavía quiero
Siempre nos despertamos antes de caer
Siempre sé que cuando nos despertamos
Eres mío
Líquido el tiempo que nos detiene pero
Apenas puedo dormir
¿Cuándo pasa ese tiempo ante nuestros ojos?
Cada estupidez que te pasa
Se dicen cosas más simples
No es tan difícil de ver
Pero parece tan fuera de alcance
Y todavía quiero
Siempre nos despertamos antes de caer
Siempre sé que cuando nos despertamos
Eres mío
Y todavía quiero
Siempre nos despertamos antes de caer
Siempre sé que cuando nos despertamos
Eres mío