Traducción de la letra de la canción The Race Is On Again - Yo La Tengo

The Race Is On Again (original)

We were young
No one could figure out
Things we said
There was so much to laugh about
Now at the end of the day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Just last night
I couldn’t sleep at all
Lost my mind
Lost my footing scaling the wall
Now at the break of day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Now at the end of the day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Now at the end of the day
Wish you would say
And the race is on again
What am I doing now?
What am I doing now?
What am I doing wrong?
Will you wait for me?
Or will you run away?
I swear that I knew yesterday
Yesterday
What am I doing now?
What am I doing wrong?
Will you wait for me?
Or will you run away?
I swear that I knew yesterday
Yesterday

The Race Is On Again (traducción)

Éramos jóvenes
nadie pudo darse cuenta
Cosas que dijimos
Había tanto de qué reírse
Ahora al final del día
Ojalá pudiera oírte decir
Estamos en la puerta de salida
Y la carrera está en marcha de nuevo
solo anoche
no pude dormir nada
Perdí la cabeza
Perdí mi equilibrio escalando la pared
Ahora al romper el día
Ojalá pudiera oírte decir
Estamos en la puerta de salida
Y la carrera está en marcha de nuevo
Ahora al final del día
Ojalá pudiera oírte decir
Estamos en la puerta de salida
Y la carrera está en marcha de nuevo
Ahora al final del día
Desearía que dijeras
Y la carrera está en marcha de nuevo
¿Que estoy haciendo ahora?
¿Que estoy haciendo ahora?
¿Qué estoy haciendo mal?
¿Esperarás por mi?
¿O huirás?
Te juro que lo supe ayer
El dia de ayer
¿Que estoy haciendo ahora?
¿Qué estoy haciendo mal?
¿Esperarás por mi?
¿O huirás?
Te juro que lo supe ayer
El dia de ayer