Traducción de la letra de la canción The Weakest Part - Yo La Tengo

The Weakest Part (original)

Stars will fall from the sky
And daylight will realise
Your pain would subside
If not for the weakest part
Of your heart
Bells ring out endlessly
Seem hard to ignore
But you, like a fool,
Just don’t see
It preys on the weakest part
Of your heart
Some sunny day
The wind will come along
And scatter the dusty sleep
And you’ll open your eyes
Stars could fall right out of the sky
If not for the weakest part
Bells will ring til the end of time
If not for the weakest part
Someday soon it’ll be alright

(traducción)

Las estrellas caerán del cielo
Y la luz del día se dará cuenta
Tu dolor disminuiría
Si no fuera por la parte más débil
De tu corazón
Las campanas suenan sin cesar
Parece difícil de ignorar
Pero tú, como un tonto,
simplemente no veo
Se aprovecha de la parte más débil
De tu corazón
Algún día soleado
El viento vendrá
Y dispersar el sueño polvoriento
Y abrirás tus ojos
Las estrellas podrían caer directamente del cielo
Si no fuera por la parte más débil
Las campanas sonarán hasta el final de los tiempos
Si no fuera por la parte más débil
Algún día pronto estará bien