Traducción de la letra de la canción Up to You - Yo La Tengo

Up to You (original)

Hold a mirror on your own true heart
You’ll leave it to me or I won’t let go
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
Take the beeline to your safety net
And don’t wait for me
I’ll only slow you down
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone

(traducción)

Sostén un espejo en tu propio corazón verdadero
Me lo dejarás a mí o no te soltaré
Tu decides
Me cansa
Tu decides
Vaya directamente a su red de seguridad
y no me esperes
Solo te retrasaré
Tu decides
Me cansa
Tu decides
Me cansa
Tu decides
Cuando me voy, ya te has ido
Cuando me voy, ya te has ido
Cuando me voy, ya te has ido
Cuando me voy, ya te has ido