Traducción de la letra de la canción Anjo da Guarda - Yola Semedo

Anjo da Guarda (original)

Eu não sei o que será de mim
Sem o teu carrinho
Sem o teu toque
A noite inteira
Nem consigo imaginar
Ficar só um dia
Sem o teu beijo
E até sem teu olhar
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Quantas vezes tentei fugir
Mas cá estou eu nos teus braços
Me braça que eu quero o teu calor
Quero teu calor
O que será, de mim se um dia
Ficar as escuras
Prefiro morrer
Se eu viver sem teu amor
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Tudo na vida não é como a gente quer
Juro eu já tentei te esquecer
Fecho os olhos para não chorar
Eu não sei viver sem você
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho

(traducción)

no se que sera de mi
sin tu carrito
sin tu toque
Toda la noche
ni siquiera puedo imaginar
Quédate solo un día
sin tu beso
Y aun sin tu mirada
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
Cuantas veces he tratado de huir
Pero aquí estoy en tus brazos
Dame quiero tu calor
quiero tu calor
¿Qué será de mí si un día
mantente oscuro
Preferiría morir
Si vivo sin tu amor
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
Todo en la vida no es como queremos
Te juro que ya traté de olvidarte
cierro los ojos para no llorar
Yo no sé vivir sin ti
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino
eres el aire que respiro
eres luz para mis ojos
el ángel de la guarda
que ilumina mi camino