Traducción de la letra de la canción Nossa Relação - Yola Semedo

Nossa Relação (original)

1º Verso
Tão ingénuos quanto inocentes, Tão similares quanto diferentes, Talvez
adolescentes demais pra entendermos, Que lá no fundo construíamos um império de
amor.
Quanto mais velhos melhor, O tempo só nos fez maduros, E quando mais
jovem lembro que a gente vivia, Quebrando regras e nos vendo todos os dias
Coro
E ainda aqui estamos um pelo outro, Nos reinventando, Enquanto o amor for nosso
escudo Eu não saio do teu lado, E é tão linda, como é tão linda, Nossa relação
2º Verso
É impressionante como o tempo lá se foi, Mas o sentimento é cada vez maior,
E a cumplicidade fez nó entre nós que nada desata, E esse teu mimo fez-me mal
acostumada
Pré-Coro
E contigo vi-me tornar mulher, E cada vez mais apaixonada por você
Coro
Ponte Cada passo sabe tão bem do teu lado.
Eu não mudaria nenhum detalhe do
nosso passado

(traducción)

1er verso
Tan ingenuo como inocente, tan parecido como diferente, tal vez
demasiados adolescentes para entender, que en el fondo construimos un imperio de
amar.
Cuanto más viejos mejor, el tiempo no ha hecho más que madurar, y cuanto más
joven recuerdo que vivíamos, rompiendo reglas y viéndonos todos los días
Coro
Y todavía aquí estamos el uno para el otro, reinventándonos, mientras el amor sea nuestro
escudo no me alejo de tu lado, y es tan bonito, que bonito es, nuestra relacion
segundo verso
Es increíble como ha ido el tiempo, pero el sentimiento va creciendo,
Y la complicidad hizo un nudo entre nosotros que nada desata, Y ese trato tuyo me puso enfermo
acostumbrado
Pre coro
Y contigo me vi hacerme mujer, Y cada vez más enamorada de ti
Coro
Puente Cada paso se siente tan bien de tu lado.
No cambiaría ningún detalle del
nuestro pasado