Traducción de la letra de la canción Missing You - Yola Semedo

Missing You (original)

Everytime I try to leave you
Gravity brings me back
I always tried not to listen
But it kills me inside
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right here, by my side
Because I’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you
(II.Verse)
I just can’t get it, no I can’t get it
I can’t get enough, so not enough of you
So baby Iˈam telling you, oh yes Iˈm telling you
Iˈm gonna try, yes I’ll try to make things right
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right by my side
Because i’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you

(traducción)

Cada vez que trato de dejarte
La gravedad me trae de vuelta
Siempre traté de no escuchar
Pero me mata por dentro
(Gancho)
tenemos nuestro bien
y malos dias
Pero no quiero dejarte ir
Y no puedo fingir
Estaré bien
Sin ti aquí mismo, a mi lado
Porque te voy a extrañar ohhhh
Cada mañana, cada mediodía y cada noche
Y te extrañaré ohhhh
Si te dejo salir de mi vida
Te extrañaré
(II.Verso)
Simplemente no puedo entenderlo, no, no puedo entenderlo
No puedo tener suficiente, así que no lo suficiente de ti
Así que cariño, te lo digo, oh sí, te lo digo
Lo intentaré, sí, intentaré hacer las cosas bien
(Gancho)
tenemos nuestro bien
y malos dias
Pero no quiero dejarte ir
Y no puedo fingir
Estaré bien
Sin ti a mi lado
Porque te voy a extrañar ohhhh
Cada mañana, cada mediodía y cada noche
Y te extrañaré ohhhh
Si te dejo salir de mi vida
Te extrañaré