Traducción de la letra de la canción Carlito - Yola Semedo

Carlito (original)

Teu compasso de dança traz a nostalgia
Dá-me tanta vontade de voltar no tempo
Teu sorriso Barona é melodia
É canção que eu guardo em meu coração
Ho mas Carlito meu Amor
Hoje eu tenho muito pra falar
Muita coisa se passou
Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa
Coro"
Mais Mil Anos contigo
Quem Dera
Um amor infinito
Quem Dera…
Ver sempre o teu sorriso
Quem Dera (x2)
II.Verso
Entre caminhos cruzados
Entre rosas e espinhos
Vejo o teu sorriso belo
Se que a noite sem Luar
Mas na Luz do teu olhar
Vou me guardar
Eh eh eh
Ueo ueo ueo o o 2x
Oooh mas carlito meu amor…
Hoje eu tenho muito pra lhe falar
Muita coisa se passou
Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa
Coro"
Refrão

Carlito (traducción)

Tu ritmo de baile trae nostalgia
Me dan ganas de volver atrás en el tiempo
Tu sonrisa Barona es melodía
es una cancion que guardo en mi corazon
Ho mas carlito mi amor
hoy tengo mucho de que hablar
han pasado muchas cosas
Pero la vida muestra que eres mi elección.
Coro"
Otros mil años contigo
Yo deseo
un amor infinito
Yo deseo…
Siempre ver tu sonrisa
quien lo haría (x2)
II.Verso
entre caminos cruzados
Entre rosas y espinas
veo tu hermosa sonrisa
Si la noche sin luz de luna
Pero a la luz de tus ojos
me salvaré
Eh eh eh
Ueo ueo ueo o o 2x
Oooh pero carlito mi amor...
hoy tengo mucho que contarte
han pasado muchas cosas
Pero la vida muestra que eres mi elección.
Coro"
Coro