Traducción de la letra de la canción Quem Ama - Yola Semedo

Quem Ama (original)

1 Verso:
Amar não é só troca de carinho…
Beijinhos e amaços amaços Toda hora…
Amar não é só te quero agora você é minha e de mais ninguém…
Amar é cuidar é respeito…
É ver no outro o que tu queres que tu queres…
Amar vai além do beijo vai além do sexo…
Vai alem, vai além de tudo…
Coro:
Porque quem ama está disposto yeah…
Ta disposto…
Porque quem ama está disposto yeah…
Está disposto…
A dar a vida, dar a vida pelo outro… dar a vida pelo outro…
2 Verso:
Quem ama suporta quem ama suporta e transporta…
Muitos defeitos e as qualidades…
Quem ama é tão bom na cama também
Quem ama gosta tanto, gosta tanto yhee…
O amor obedece o ciúme, e faz ter de esperar Toda noite…
Se jogar sem duvidar
O amor resiste a fome…
Traz Paz ao homem…
Pra mostrar o quão a imagem do homem é divina…
Coro:
Porque quem ama está disposto yeah…
Ta disposto…
Porque quem ama está disposto yeah
A dar a vida dar a vida pelo outro…
A dar a vida pelo outro…

Quem Ama (traducción)

1 verso:
Amar no es solo un intercambio de afecto…
Besos y abrazos Abrazos Todo el tiempo…
Amar no eres solo de ti te quiero ahora eres mia y de nadie mas...
Amar es cuidar es respetar...
Es ver en el otro lo que quieres que quieres...
Amar va más allá de besar va más allá del sexo...
Va más allá, va más allá de todo…
Coro:
Porque quien ama está dispuesto, sí…
Está dispuesto…
Porque quien ama está dispuesto, sí…
Está dispuesto…
Dar la vida, dar la vida por el otro... dar la vida por el otro...
2 verso:
Quien ama apoya quien ama apoya y transporta…
Muchos defectos y las cualidades...
Quien ama es tan bueno en la cama también
A quien ama le gusta tanto, le gusta tanto yhee...
El amor obedece a los celos y te hace esperar todas las noches...
Si jugar sin dudar
El amor resiste el hambre...
Trae paz al hombre...
Para mostrar cómo la imagen del hombre es divina...
Coro:
Porque quien ama está dispuesto, sí…
Está dispuesto…
Porque quien ama está dispuesto, sí
Dar la vida dando la vida por el otro...
Dar la vida uno por el otro...