Traducción de la letra de la canción Dias da Semana - Yola Semedo

Dias da Semana (original)

Baby eu tenho algo para te dizer
Eu espero que tu possas perceber
O que sinto por ti nao compara a ninguem
Mas será que ja amaste assim alguem?
Quando tiver que voar te vou levar
Quando errado estiveres vou perdoar
Estarei aqui para ti em qualquer altitude isso tudo desde que teu amor nao mude
Coro
Na segunda, na terça, na quarta, pra na quinta te abraçar
Na, sexta, no sabado, no domingo
Baby vou te amar todos os dias da semana
Teus problemas quero-os resolver
Contigo vou envelhecer
E por mais que agente brigue
Boy eu acho tao normal
Tudo faz parte das manias de um casal
Bridge
Nao, nao me deixe por errar nao me deixe por sofrer
E qundo mal me comportar, diz-me para que eu possa ver
Pois estarei aqui pra ti em qualquer altitude
Isso tudo desde que teu amor…
Coro
Na segunda na terça na quarta pra na quinta te abracar
Na sexta no sabado no domingo baby vou te amar todos os dias da semana
Outro
Minha luta por ti nao acaba este sentimento nao desaba
Gostaria que podeses ver teu valor

(traducción)

Bebé tengo algo que decirte
espero que puedas entender
Lo que siento por ti no se compara con nadie mas
Pero, ¿alguna vez has amado a alguien así?
Cuando tenga que volar te llevare
Cuando te equivoques te perdonaré
Estaré aquí para ti a cualquier altitud, siempre y cuando tu amor no cambie
Coro
Lunes, martes, miércoles, para abrazarte el jueves
El, viernes, sábado, domingo
Bebé, te amaré todos los días de la semana
Tus problemas quiero resolverlos
contigo envejeceré
Y por mucho que pelee el agente
Chico, creo que es tan normal
Todo es parte de las modas de una pareja.
puente
No, no me dejes por equivocarme no me dejes por sufrir
Y cuando me porte mal, dímelo para ver
Bueno, estaré aquí para ti a cualquier altitud.
Todo esto desde tu amor...
Coro
El lunes el martes el miércoles a jueves para abrazarte
El viernes el sabado el domingo bebe te amare todos los dias de la semana
Otro
Mi lucha por ti no acaba este sentimiento no se derrumba
Desearía que pudieras ver tu valor