Traducción de la letra de la canción O Começo - Yola Semedo

O Começo (original)

Eu te agradeço
Por estares comigo até quando eu não mereço
Teu coração virou meu ultimo endereço, reciclaste-me de caco a espelho,
devo a ti o meu sucesso
E eu digo o mesmo, Faço das tuas minhas palavras x100
E ainda bem que eu não dei certo com mais ninguém
Abri mão de tudo pra ficar contigo, pra viver contigo
Coro
Não deixes de me amar
Nem que o tempo mude esse olhar que te conquistou, Ou que os teus caminhos nem
sempre derem pra onde eu vou, Espero que te lembres, fazes parte do que eu sou
Não deixes de me amar, Mesmo quando a minha mente me enganar, E sem notar te
magoar, Quando não haver mais sol, e eu pensar que tudo acabou, Tu serás o
começo
II.Verso
E nem que eu estiver, No mais profundo dos abismos tu me encontras
Vens me cuidar e amarrar minhas pontas soltas
Não imagino-me a seguir sem ti
Sem te olhar, sem te sentir
Coro
Não deixes de me amar, Nem que o tempo mude esse olhar que te conquistou,
Ou que os teus caminhos nem sempre derem pra onde eu vou, Espero que te
lembres, fazes parte do que eu sou
Não deixes de me amar, Mesmo quando a minha mente me enganar, E sem notar te
magoar, Quando não haver mais sol, e eu pensar que tudo acabou, Tu serás o
começo

O Começo (traducción)

Yo te agradezco
Por estar conmigo aun cuando no lo merezco
Tu corazón se convirtió en mi última dirección, me reciclaste de fragmentos a un espejo,
te debo mi exito
Y digo lo mismo, hago mías tus palabras x100
Menos mal que no funcionó con nadie más.
Dejé todo para quedarme contigo, para vivir contigo
Coro
no dejes de amarme
Ni aunque el tiempo cambie esa mirada que te conquistó, O tus caminos ni siquiera
Siempre doy por donde voy, espero que te acuerdes, eres parte de lo que soy
No dejes de quererme, aunque mi mente me engañe, y sin darme cuenta.
dolor, cuando no haya más sol, y creo que todo ha terminado, serás el
comienzo
II.Verso
Y aunque lo sea, en el abismo más profundo me encuentras
Vienes a cuidarme y amarrar mis cabos sueltos
No puedo imaginar seguir adelante sin ti
Sin mirarte, sin sentirte
Coro
No dejes de quererme, aunque el tiempo cambie esa mirada que te conquistó,
O que tus caminos no siempre conducen a donde yo voy, te espero
recuerda, eres parte de lo que soy
No dejes de quererme, aunque mi mente me engañe, y sin darme cuenta.
dolor, cuando no haya más sol, y creo que todo ha terminado, serás el
comienzo