Traducción de la letra de la canción Te Pertenço - Yola Semedo

Te Pertenço (original)

Tira da tua cabeça que sem ti eu vou dar certo amor amor…
Tu sabes que na verdade eu não consigo, me soltei pra não te prender…
Esqueci-me de mim só pra te conhecer…
Então não quero conhecer outro mundo se não o nosso se não o nosso meu mundo és
tu amor
Eu não quero conhecer outro mundo se não o nosso meu mundo és tu…
Coro
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra te Amar…
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas pra onde é que eu irei só sei te Amar…
Só sei te Amar…
Coro
Pra onde eu irei… Só sei te Amar… Só sei te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti… Se eu fui feita só pra te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti…
Se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…

Te Pertenço (traducción)

Quítate de la cabeza que sin ti triunfaré amor amor...
Sabes que de verdad no puedo, me dejo llevar para no abrazarte...
Me olvidé solo para conocerte...
Entonces no quiero conocer otro mundo si no el nuestro si no el nuestro mi mundo es
Tu amas
No quiero conocer otro mundo si no es el nuestro, mi mundo eres tú...
Coro
Adónde iré si solo fui hecho para amarte...
¿Adónde iría si estuviera hecho sólo para ti... Hecho sólo para ti...
Así que sé que sin ti no vivo, Así que sé que sin ti no vivo...
Puedo mentir, doy tantas vueltas...
Así que sé que sin ti no vivo, Así que sé que sin ti no vivo...
Puedo mentir, doy tantas vueltas a donde iré, solo sé amarte...
yo solo se como amarte...
Coro
Adónde iré... Sólo sé Amarte... Sólo sé Amarte...
No quiero emprender este viaje sin ti... Si solo fui hecho para amarte...
No quiero emprender este viaje sin ti...
Si estuviera hecho solo para ti... Hecho solo para ti...