Traducción de la letra de la canción Anniversary - YONAS

Anniversary (original)

Gotta give me a minute, I’m back to loving myself
For so many years, I’ve given all that shit to someone else
It’s crazy what you do when you fear being alone
Had to walk away from feeling like I wasn’t enough for my own
I was tired of you bringing me down
It’s crazy to think, the things I allow
I never received the love I gave out
And now it’s been a year since I broke free
Happy anniversary to me
Happy anniversary to me
Happy anniversary
Happy anniversary
Addicted to the things that are bad for my health
Like whiskey and fuckin' up and blaming that shit on somebody else
3AM, walkin' and stumblin' home
I just wonder if, maybe you’d be better off if I was gone
I was tired of you bringing me down
It’s crazy to think, the things I allow
I never received the love I gave out
And now it’s been a year since I broke free
Happy anniversary to me
Happy anniversary to me
Happy anniversary
Happy anniversary
I just wanna live, I just wanna breathe
I don’t wanna die, I don’t wanna leave
Way too drunk to drive, I don’t need the keys
I just want my love, wants to believe
I don’t wanna ask, I don’t wanna plead
Heart up on my sleeve, read it on a lease
I just wanna see what this world’s got left for me
And I’m sick and tired of feeling like I’m drowning in the Ocean
One shot, two shots;
that’s just to drown out my emotion
Someone go ask someone so, is it possible to get it caught
'Cause even in this world full of people, I’m alone
I was tired of me bringing you down
It’s crazy to think, I realize it now
You never received the love you gave out
And now it’s been a year since you broke free
Happy anniversary

Anniversary (traducción)

Tengo que darme un minuto, he vuelto a amarme a mí mismo
Durante tantos años, le he dado toda esa mierda a otra persona
Es una locura lo que haces cuando tienes miedo de estar solo
Tuve que alejarme de sentir que no era suficiente para mi propio
Estaba cansado de que me derribaras
Es una locura pensar, las cosas que permito
Nunca recibí el amor que di
Y ahora ha pasado un año desde que me liberé
feliz aniversario para mi
feliz aniversario para mi
Feliz aniversario
Feliz aniversario
Adicto a las cosas que son malas para mi salud
Como whisky y joder y culpar de esa mierda a otra persona
3 AM, caminando y tropezando a casa
Solo me pregunto si, tal vez estarías mejor si me hubiera ido
Estaba cansado de que me derribaras
Es una locura pensar, las cosas que permito
Nunca recibí el amor que di
Y ahora ha pasado un año desde que me liberé
feliz aniversario para mi
feliz aniversario para mi
Feliz aniversario
Feliz aniversario
Solo quiero vivir, solo quiero respirar
No quiero morir, no quiero irme
Demasiado borracho para conducir, no necesito las llaves
solo quiero mi amor, quiere creer
No quiero preguntar, no quiero suplicar
Corazón en mi manga, léelo en un contrato de arrendamiento
Solo quiero ver lo que me queda en este mundo
Y estoy enfermo y cansado de sentir que me estoy ahogando en el océano
Un tiro, dos tiros;
eso es solo para ahogar mi emoción
Que alguien vaya y pregúntele a alguien, ¿es posible que lo atrapen?
Porque incluso en este mundo lleno de gente, estoy solo
Estaba cansado de que te derribara
Es una locura pensar, ahora me doy cuenta
Nunca recibiste el amor que diste
Y ahora ha pasado un año desde que te liberaste
Feliz aniversario