Traducción de la letra de la canción Clockwork - YONAS

Clockwork (original)

Yo I’m back on the road, 50 cities a Tour
I gave you all the transition, y’all like «give me some more!»
I don’t speak in opinion homie I speak from the facts
When I say I’m the realest and I just happen to rap
The shark breaking the tank, the mogul breaking the bank
These rappers stealing my flow, so I’m the one they should thank
But they can mimic my soul as long as they give me their props
I’ll keep chasing the game as long as they give me the top
I came from that park bench, but now I’m the black clark kent
Instead of a cab it’s a limo when I transform, cause I need dark tints
Imagine the pressure I see, man how could this be?
They closed the door on my genre, now they say I’m the key
I can talk to the ladies, and I can talk to the G’s
I can address the nation and I can walk over seas
And to those A&R's that were looking for gold
Instead of looking for image you should have looked for my soul, so let 'em know
Lookin' hot girl, this yo' jam, drop it to the flow
When you bring that shit back up just let them muhfuckas know
This ain’t no pop-shit
So let the clock spin
Lookin' hot girl, this yo' jam, drop it to the flow
When you bring that shit back up just let them muhfuckas know
This ain’t no pop-shit
Just let the clock spin
Yo my lyrics precise, name a nigga this nice
And still humble as ever, never thought my dreams would see light
But now my dreams are so real, yep they’re no longer surreal
Told you I’m killin' rappers, so nigga just sit back and chill
Yep I do this for y’all, I don’t do this for me
If I ain’t have no bills, then I would do this for free
But I’ve got dreams of Maserati’s and tailor cuttin' a suit
And now they’re lookin' up to me, guess I’m tailor cuttin' the youth (laughs)
So pledge allegiance to the swag
Never break this party up or pledge allegiance to a badge
I love a power punch but there’s convenience in a jab
It’s all peace and love, but hate, and I’ll put grievance on your ass (laughs)
It’s like I’m teaching a class
Fuck poppin' bottles in the club I’d rather sneak it in a flask
Now there’s a lot of movements that’ll leave us in a flash
But believe me that we’ll be the ones to last/ so let 'em know…

(traducción)

Yo estoy de vuelta en el camino, 50 ciudades por Tour
Les di toda la transición, a todos ustedes les gusta «¡dame un poco más!»
No hablo en opinión homie hablo de los hechos
Cuando digo que soy el más real y simplemente hago rap
El tiburón rompiendo el tanque, el magnate rompiendo el banco
Estos raperos roban mi flujo, así que soy yo a quien deberían agradecer
Pero pueden imitar mi alma siempre y cuando me den sus apoyos.
Seguiré persiguiendo el juego mientras me den la cima
Vengo de ese banco del parque, pero ahora soy el Black Clark Kent
En lugar de un taxi, es una limusina cuando me transformo, porque necesito tintes oscuros
Imagina la presión que veo, hombre, ¿cómo podría ser esto?
Le cerraron la puerta a mi género, ahora dicen que yo soy la clave
Puedo hablar con las damas y puedo hablar con los G
Puedo dirigirme a la nación y puedo caminar sobre los mares
Y a esos A&R que buscaban oro
En lugar de buscar una imagen, deberías haber buscado mi alma, así que hazles saber
Chica guapa, este atasco, déjalo fluir
Cuando traigas esa mierda de vuelta, solo házles saber a los muhfuckas
Esto no es una mierda pop
Así que deja que el reloj gire
Chica guapa, este atasco, déjalo fluir
Cuando traigas esa mierda de vuelta, solo házles saber a los muhfuckas
Esto no es una mierda pop
Solo deja que el reloj gire
Yo mis letras precisas, nombra a un negro así de agradable
Y aún humilde como siempre, nunca pensé que mis sueños verían la luz
Pero ahora mis sueños son tan reales, sí, ya no son surrealistas
Te dije que estoy matando raperos, así que nigga solo siéntate y relájate
Sí, hago esto por todos ustedes, no hago esto por mí
Si no tengo facturas, lo haría gratis
Pero tengo sueños de Maserati y sastre cortando un traje
Y ahora me están admirando, supongo que estoy cortando a la medida a la juventud (risas)
Así que jura lealtad al botín
Nunca rompa esta fiesta ni prometa lealtad a una insignia
Me encantan los golpes de poder, pero hay conveniencia en un jab.
Todo es paz y amor, pero odio, y pondré agravio en tu trasero (risas)
Es como si estuviera dando una clase
Que se jodan las botellas en el club, prefiero colarlas en un frasco
Ahora hay muchos movimientos que nos dejarán en un instante
Pero créanme, seremos nosotros los que duren, así que háganles saber...