Traducción de la letra de la canción Heavens Window - YONAS

Heavens Window (original)

I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yeah, stay swole, pockets on Lizzo
But that ain’t the number one thing that I love fo'
If I could do anything, I’d rewind time
'Cause all I want’s memories playin' if I die tonight
And maybe this life I could slow down
Have some friends and the wind’s where you blowin' now
I know you gone, but I still need advice
I’ve been starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yo, if heaven had a window
I’d wave to my pops, tell him the advice you gave me came to life
Tenfold
Miss the days when everything seemed simple
Was a teen without a father, it’s hard not to be resentful, yeah
Let me know if you’re feelin' alright
You ain’t gotta say it, I can see it in your eyes
Tryna be strong, but it’s hard not to cry
Have you starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Hold it down until we meet again

(traducción)

he estado mirando
Por esta ventana que…
Por esta ventana que…
Ese…
Ese…
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Sí, quédate hinchado, bolsillos en Lizzo
Pero esa no es la cosa número uno que amo
Si pudiera hacer algo, retrocedería el tiempo
Porque todo lo que quiero son recuerdos jugando si muero esta noche
Y tal vez esta vida podría ralentizar
Ten algunos amigos y el viento está donde soplas ahora
Sé que te has ido, pero todavía necesito un consejo
He estado mirando toda la noche si el cielo tuviera una ventana, sí
Si lo hiciera, revisaría
Y te diría que siento tu dolor
Sin embargo, no te preocupes, lo mantendré presionado hasta que nos volvamos a encontrar—
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Oye, si el cielo tuviera una ventana
Saludaría a mi papá, le diría que el consejo que me diste se hizo realidad
Décuplo
Extraño los días en que todo parecía simple
Era un adolescente sin padre, es difícil no estar resentido, sí
Hazme saber si te sientes bien
No tienes que decirlo, puedo verlo en tus ojos
Tryna ser fuerte, pero es difícil no llorar
¿Has estado mirando toda la noche si el cielo tuviera una ventana, sí?
Si lo hiciera, revisaría
Y te diría que siento tu dolor
Sin embargo, no te preocupes, lo mantendré presionado hasta que nos volvamos a encontrar—
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
he estado mirando
Por esta ventana que…
Por esta ventana que…
Ese…
Ese…
he estado mirando
Por esta ventana que…
Por esta ventana que…
Ese…
Ese…
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Creo que necesito un poco más de tiempo
No estoy listo para cruzar esa línea
Al otro lado
Así que manténgalo presionado hasta que nos volvamos a encontrar
Mantenlo presionado hasta que nos volvamos a encontrar