Traducción de la letra de la canción I've Been Here - YONAS

I've Been Here (original)

I’ve been around for a minute without the hype though
Cause people are stuck in the dark like their lights broke
The pressure’s on so every song I pick the right quotes
Now I got reach in the hood as well as with white folks
And every corner there’s someone hoping I might show
But I got news that they might be there forever
Like Ali in the notebook waiting on a fucking ladder
Cause when it comes to rappers it’s hard to find somebody better, than me
So hold up, cause ain’t nobody told us, all we know is cold cuts,
cherry fruit roll ups
And now they tell and legislation simply ain’t for us
But I got dynamite in my music I’m 'bout to blow up
So we’ll now slow down, I’m ready for the showdown
You want it, you can get it, shit, I got enough to go 'round
Cause ain’t nobody in my circle worried but the fame
We just trying to make an imprint on the game
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) Let me introduce myself again
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) I Thought I should have told ya’ll
My new philosophy fuck the world if they knockin' me
I’m 'bout to buy preposterous properties like monopoly, and
Ain’t no stopping me till the day that they properly crown me the one anomaly
inside of this democracy, man
That’s period no commas or apostrophies, we caught up in a cryptic politics,
policies, so much hypocrisy, damn
Now I focus on hits and collaborations
Ever since The Proven Theory gave the nation revelation
Like hold up, cause ain’t nobody told us, all we know is cold cuts and cherry
fruit roll ups
And now they tell and legislation simply ain’t for us
But I got dynamite in my music I’m 'bout to blow up
So we’ll now slow down, I’m ready for the showdown
You want it, you can get it, shit, I got enough to go 'round
Cause ain’t nobody in my circle worried but the fame
We just trying to make an imprint on the game
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) Let me introduce myself again
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) I Thought I should have told ya’ll

I've Been Here (traducción)

Aunque he estado alrededor por un minuto sin la exageración
Porque la gente está atrapada en la oscuridad como si sus luces se rompieran
La presión está encendida, así que cada canción elijo las citas correctas
Ahora tengo alcance en el barrio, así como con la gente blanca
Y en cada esquina hay alguien esperando que pueda mostrar
Pero tengo noticias de que podrían estar allí para siempre.
Como Ali en el cuaderno esperando en una puta escalera
Porque cuando se trata de raperos es difícil encontrar a alguien mejor que yo
Así que espera, porque nadie nos lo dijo, todo lo que sabemos es fiambres,
rollitos de cereza
Y ahora dicen y la legislación simplemente no es para nosotros
Pero tengo dinamita en mi música, estoy a punto de explotar
Así que ahora reduciremos la velocidad, estoy listo para el enfrentamiento
Lo quieres, puedes conseguirlo, mierda, tengo suficiente para dar la vuelta
Porque no hay nadie en mi círculo preocupado pero la fama
Solo intentamos dejar una huella en el juego.
(He estado aquí todo el tiempo) Pero no sabes, no sabes, no sabes
(He estado aquí todo el tiempo) Déjame presentarme de nuevo
(He estado aquí todo el tiempo) Pero no sabes, no sabes, no sabes
(He estado aquí todo el tiempo) Pensé que debería haberles dicho
Mi nueva filosofía, que se joda el mundo si me golpean
Estoy a punto de comprar propiedades absurdas como el monopolio, y
No hay nada que me detenga hasta el día en que me coronen como la única anomalía.
dentro de esta democracia, hombre
Ese es el punto, sin comas ni apóstrofes, estamos atrapados en una política críptica,
políticas, tanta hipocresía, maldita sea
Ahora me concentro en hits y colaboraciones
Desde que The Proven Theory le dio a la nación la revelación
Como espera, porque nadie nos lo dijo, todo lo que sabemos es fiambres y cerezas
rollitos de frutas
Y ahora dicen y la legislación simplemente no es para nosotros
Pero tengo dinamita en mi música, estoy a punto de explotar
Así que ahora reduciremos la velocidad, estoy listo para el enfrentamiento
Lo quieres, puedes conseguirlo, mierda, tengo suficiente para dar la vuelta
Porque no hay nadie en mi círculo preocupado pero la fama
Solo intentamos dejar una huella en el juego.
(He estado aquí todo el tiempo) Pero no sabes, no sabes, no sabes
(He estado aquí todo el tiempo) Déjame presentarme de nuevo
(He estado aquí todo el tiempo) Pero no sabes, no sabes, no sabes
(He estado aquí todo el tiempo) Pensé que debería haberles dicho