Traducción de la letra de la canción Know No Better - YONAS

Know No Better (original)

Flashes in the mirror
That’s not the place I go
To find some peace of mind (There's nowhere to go)
I’m lookin at the world now
Tell me its just a dream
Tell me, where can I turn?
(There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Got so many questions
But you ain’t got the answers, sway
You ain’t been in my mind (I'm so far from home)
I may not win the battle
But I’m gon' win the war
Just tell me what I’m supposed to find (I'm so far from home)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe (There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see (There's nowhere to go)
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Yo
Yeah
Always lookin up, shit, I’m never lookin' down
Got a fear of heights and people that’ll never stick around
They told me it’d get lonely when you finally get your crown
So I’m sittin' by my lonely while I’m sippin' on the brown
What the fuck?
I been bad at keepin' in touch
With the people that I love, love so much
I just hop up in my truck, hit the clutch
Hit the road, and I’m sorry to be cold
But if I leave 'fore they leave then maybe I can keep control
Mind of a menace, my mind of a menace
I’ve been trippin' over every single line, every sentence
'Cause even with the money, man, I still be stressin' out
Like I’m starin' at a picture and these nigga’s left me out
I’ve always related to the black sheep and runaways
Even when I’m mad wavy on those king of summer days
I’m just lookin down these roads for another way home
'Cause I know one day the love will fade and I’m gone
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better

(traducción)

Parpadea en el espejo
Ese no es el lugar al que voy
Para encontrar un poco de paz mental (No hay adónde ir)
Estoy mirando el mundo ahora
Dime que es solo un sueño
Dime, ¿dónde puedo acudir?
(No hay adónde ir)
Y podemos huir, huir, huir
Hasta que no haya aire en nuestros pulmones
Se está volviendo difícil respirar
Y podemos huir, huir, huir
Hasta que no quede aire para ir
Se está poniendo difícil de ver
He estado en este camino antes (no sé qué me pasa)
Es como si no supiera mejor (¿Alguien sabe a dónde voy?)
He estado en este camino antes (creo, creo, creo)
podría hacerlo mejor
Tengo tantas preguntas
Pero no tienes las respuestas, balanceo
No has estado en mi mente (estoy tan lejos de casa)
Puede que no gane la batalla
Pero voy a ganar la guerra
Solo dime qué se supone que debo encontrar (estoy tan lejos de casa)
Y podemos huir, huir, huir
Hasta que no haya aire en nuestros pulmones
Se está volviendo difícil respirar (No hay adónde ir)
Y podemos huir, huir, huir
Hasta que no quede aire para ir
Se está volviendo difícil de ver (No hay adónde ir)
He estado en este camino antes (no sé qué me pasa)
Es como si no supiera mejor (¿Alguien sabe a dónde voy?)
He estado en este camino antes (creo, creo, creo)
podría hacerlo mejor
yo
sí
Siempre mirando hacia arriba, mierda, nunca miro hacia abajo
Tengo miedo a las alturas y a las personas que nunca se quedarán
Me dijeron que se sentiría solo cuando finalmente obtuvieras tu corona
Así que estoy sentado junto a mi soledad mientras estoy bebiendo café
¿Qué carajo?
He sido malo para mantenerme en contacto
Con la gente que amo, amo tanto
Solo me subo a mi camioneta, presiono el embrague
Sal a la carretera, y lamento tener frío
Pero si me voy antes de que se vayan, entonces tal vez pueda mantener el control
Mente de amenaza, mi mente de amenaza
He estado tropezando con cada línea, cada oración
Porque incluso con el dinero, hombre, todavía estoy estresado
Como si estuviera mirando una imagen y estos negros me dejaran fuera
Siempre me he relacionado con la oveja negra y los fugitivos.
Incluso cuando estoy loco ondulado en esos días del rey del verano
Solo estoy buscando en estos caminos otro camino a casa
Porque sé que un día el amor se desvanecerá y me iré
He estado en este camino antes (no sé qué me pasa)
Es como si no supiera mejor (¿Alguien sabe a dónde voy?)
He estado en este camino antes (creo, creo, creo)
podría hacerlo mejor