Traducción de la letra de la canción Living in the Sky - YONAS

Living in the Sky (original)

I remember how you counted me out, and you said I couldn’t do it
Now I’m number one with a bullet
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
I remember how you said, I ain’t shit, and I’m never gonna make it
Now I’m on, I know you can’t take it
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
Come toast a cup with us, life is on the up and up
Tearing down stages in my ray bans… button ups
Now half the nation on a pace to come fuck with us
My rhymes are like museum exhibits you can’t touch this stuff
Never got a chance to chose how my life began
But best believe im the author of how my life’ll end
Reality is tough be careful when you pretend
And the world’s forever shady be careful who you befriend
Now days seems we’ve lost moral value
The more promiscuous you are the more they wanna crowd you
And when you’re on the ground everybody wanna doubt you
Then you hit the sky everybody claims they found you
Other rappers tell you get the dollar get the cream
I’ll show you how to turn that fuckin dollar to a dream
Just park that damn bently on the side and quit your crying
Cuz real humble niggas get to flyin'
This is how it be when your posse is tough
You run up in the office like you’re rocky… what?
Put a fist in 'em, let em know you’re spittin' venom
Let 'em know you ain’t just about polos and demin
It ain’t just about your, talent or your gift cause
Most people wouldn’t know a pole if it hit 'em
They dont know limits, 'til they’ve nose dove in it
They don’t know accidents until their volvo’s spinning
Yellow gold, white gold, no fake gold
Rose gold, I attract attention like the rose bowl
High rides, low lows, hydrolic flows I
Design my bounce like it’s bullet proof yo, hoes
Used to call me 'Y' dash next to the 'O' so
Hood for the promo, clever with the logo
But we all know that my heat makes the dough grow
So now you know, matter of fact, now you know know

(traducción)

Recuerdo cómo me descartaste y dijiste que no podía hacerlo.
Ahora soy el número uno con una bala
Mi cabeza en las nubes como si estuviera viviendo en el cielo
Mi cabeza en las nubes como si estuviera viviendo en el cielo
Recuerdo cómo dijiste, no soy una mierda, y nunca lo lograré
Ahora estoy encendido, sé que no puedes soportarlo
Mi cabeza en las nubes como si estuviera viviendo en el cielo
Mi cabeza en las nubes como si estuviera viviendo en el cielo
Ven a brindar con nosotros, la vida está en alza y en alza
Derribando etapas en mis ray bans... botones
Ahora la mitad de la nación en un ritmo para venir a jodernos
Mis rimas son como exhibiciones de museo, no puedes tocar estas cosas
Nunca tuve la oportunidad de elegir cómo comenzó mi vida
Pero mejor créanme que soy el autor de cómo terminará mi vida
La realidad es dura ten cuidado cuando finjas
Y el mundo es para siempre sombrío, ten cuidado con quién te haces amigo
Ahora parece que hemos perdido el valor moral
Cuanto más promiscuo eres, más quieren acosarte
Y cuando estás en el suelo, todos quieren dudar de ti
Luego golpeas el cielo, todos dicen que te encontraron
Otros raperos dicen que obtienes el dólar, obtienes la crema
Te mostraré cómo convertir ese maldito dólar en un sueño
Solo estaciona ese maldito lado doblado y deja de llorar
Porque los niggas realmente humildes pueden volar
Así es como es cuando tu pandilla es dura
Corres a la oficina como si fueras rocoso... ¿qué?
Pon un puño en ellos, hazles saber que estás escupiendo veneno
Hágales saber que no se trata solo de polos y vaqueros
No se trata solo de tu talento o de tu don porque
La mayoría de la gente no reconocería un poste si los golpeara
No conocen los límites, hasta que se meten en la nariz
No conocen los accidentes hasta que su volvo está girando
Oro amarillo, oro blanco, sin oro falso
Oro rosa, atraigo la atención como el cuenco de rosas.
Paseos altos, bajos bajos, flujos hidrólicos I
Diseña mi rebote como si fuera a prueba de balas, azadas
Solía ​​​​llamarme guión 'Y' al lado de la 'O', así que
Capucha para la promo, ingeniosa con el logo
Pero todos sabemos que mi calor hace crecer la masa
Así que ahora lo sabes, de hecho, ahora lo sabes