Traducción de la letra de la canción My City - YONAS

My City (original)

I just hope I’m ready when my time comes up
Cause in my hood it’s crazy when the sun goes down
The party always stops when the killer goes bump
Everyone around us quick to hit the ground
And I just wanna put up for my city
Put up for my city
Shine for my city, bright lights big city
And I just wanna put up for my city
Put up for my city, shine for my city bright lights big city, man
Yo ladies and gentlemen let me introduce you to
The flyest and most clever dude to ever do what I do
I’m fusing the music better get yourself down with my crew
Cause I was just getting warmed up over the years now 'bout to get into my
groove
Like hi my name is Yonas
Damn nigga i’m focused
You shouldn’t be nervous
Those just my soldiers
I’m about to be the coldest
I don’t care if y’all noticed
Cause xxl will x out your music unless you meet their quotas
And all these beautiful women out there saying they loving my songs
All the homies out there always telling me to be strong
Every time I speak the truth they sayin' they loving my facts
So why the hell would I ever take it back
I just hope I’m ready when my time comes up
Cause in my hood it’s crazy when the sun goes down
The party always stops when the killer goes bump
Everyone around us quick to hit the ground
And I just wanna put up for my city
Put up for my city
Shine for my city, bright lights big city
And I just wanna put up for my city
Put up for my city, shine for my city bright lights big city, man
Yo, yo, lately its been stop and go
That’s when you should lock your door
Cause that’s when we just lose control
And then run up in your house like drop to the floor
I’m talking to the hip-hop, pop, country, Indy and rock and roll
I say the shit that they afraid to say that’s why every day they try to lock my
soul
But better luck next time
'cause I’m in my prime and you better not doubt it
And I got the soul and bros int he hood still living with the power outage
All these dudes in the rap game talking shit well nigga then how about it
I’m about to eliminate you cause the motherfucking game is overcrowded
I’m a genius when it comes to carving my dreams through the scenery but the FCC
wanna censor me like they don’t know what this means to me
But I’m ill 'till the day I’m gone
'till the day I’m gone you shall not mourn
Cause my heart lives on
I just hope I’m ready when my time comes up
Cause in my hood it’s crazy when the sun goes down
The party always stops when the killer goes bump
Everyone around us quick to hit the ground
And I just wanna put up for my city
Put up for my city
Shine for my city, bright lights big city
And I just wanna put up for my city
Put up for my city, shine for my city bright lights big city man
I just wanna put up for my city

(traducción)

Solo espero estar listo cuando llegue mi hora.
Porque en mi barrio es una locura cuando se pone el sol
La fiesta siempre se detiene cuando el asesino golpea
Todos a nuestro alrededor se apresuran a tocar el suelo
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Poner para mi ciudad
Brilla para mi ciudad, luces brillantes gran ciudad
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Ponte para mi ciudad, brilla para mi ciudad luces brillantes gran ciudad, hombre
Señoras y señores, permítanme presentarles a
El tipo más volador e inteligente que haya hecho lo que yo hago
Estoy fusionando la música mejor ponte abajo con mi equipo
Porque me estaba calentando a lo largo de los años ahora a punto de entrar en mi
ranura
Me gusta hola mi nombre es Yonas
Maldito negro, estoy concentrado
No deberías estar nervioso
Esos son solo mis soldados
Estoy a punto de ser el más frío
No me importa si se dieron cuenta
Porque xxl bloqueará tu música a menos que alcances sus cuotas
Y todas estas hermosas mujeres por ahí diciendo que aman mis canciones
Todos los homies por ahí siempre diciéndome que sea fuerte
Cada vez que digo la verdad, dicen que aman mis hechos
Entonces, ¿por qué diablos lo devolvería?
Solo espero estar listo cuando llegue mi hora.
Porque en mi barrio es una locura cuando se pone el sol
La fiesta siempre se detiene cuando el asesino golpea
Todos a nuestro alrededor se apresuran a tocar el suelo
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Poner para mi ciudad
Brilla para mi ciudad, luces brillantes gran ciudad
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Ponte para mi ciudad, brilla para mi ciudad luces brillantes gran ciudad, hombre
Yo, yo, últimamente ha sido parar y seguir
Ahí es cuando debes cerrar tu puerta
Porque ahí es cuando perdemos el control
Y luego correr en tu casa como caer al suelo
Estoy hablando del hip-hop, pop, country, Indy y rock and roll
Digo la mierda que tienen miedo de decir, es por eso que todos los días intentan bloquear mi
alma
Pero mejor suerte la próxima vez
porque estoy en mi mejor momento y es mejor que no lo dudes
Y tengo el alma y los hermanos en el capó que aún viven con el corte de energía
Todos estos tipos en el juego de rap hablando mierda, bueno, negro, entonces, ¿qué te parece?
Estoy a punto de eliminarte porque el puto juego está abarrotado
Soy un genio cuando se trata de tallar mis sueños a través del paisaje, pero la FCC
quieren censurarme como si no supieran lo que esto significa para mí
Pero estoy enfermo hasta el día en que me haya ido
'hasta el día en que me haya ido, no llorarás
Porque mi corazón sigue vivo
Solo espero estar listo cuando llegue mi hora.
Porque en mi barrio es una locura cuando se pone el sol
La fiesta siempre se detiene cuando el asesino golpea
Todos a nuestro alrededor se apresuran a tocar el suelo
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Poner para mi ciudad
Brilla para mi ciudad, luces brillantes gran ciudad
Y solo quiero aguantar mi ciudad
Ponte para mi ciudad, brilla para mi ciudad luces brillantes hombre de gran ciudad
Solo quiero aguantar mi ciudad