Traducción de la letra de la canción My Music - YONAS

My Music (original)

So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
Let me just explain to you what I feel deep inside
Music’s not a hustle, it’s the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide
So before I wrote these verses I faced 10 to 25
Inspiration’s something that I hope, I can give y’all
Cause music’s something that I learned, I can live for
So when you’re hustlin' know I’m hustlin' with y’all
That’s why I made «I Am Us» cause yo I really is y’all (huh)
I made it out my depressive state
All of a sudden life turned around and served me blessings on my plate
So I really fuckin mean it when I say I’m feelin' great
And it isn’t just a statement, fake statements I just don’t make
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s word to John Lennon, Bob Marley and a vision
You see the boy swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with the crown
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on my music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
For those of you just joining us, welcome to what I do
I never lie, anything you hear from me is true
For those you of you who’ve been here for a minute, or 2
I’d like to thank you for supporting every single verse I drew
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati and a Mill, all these labels know the deal
I’m that young mutha fucka with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on the radio though
Don’t mind me I’m cursing sweetheart I’m fine as these verses
And all them dudes that be hatin' never remind me in person
So I rhyme with a purpose, and I may not be a pastor
But half these pastors are robbing their people blind in their churches
So as far as religion it’s hard for me to pick a side
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl, with nothing on the side
And as far as the bottom, this is good bye, so tell me why…
(Choir Singing)
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music…
(Piano Outro)

My Music (traducción)

Así que dime por qué no lo soy, además
Y todos saben que hasta que llegue allí, no me detendré
E incluso cuando llego allí, no se detiene
Trabajando en esta música, mi música
Yo y mi musica
solo yo y mi musica
solo yo y mi musica
… música
Déjame explicarte lo que siento en el fondo
La música no es un ajetreo, es la razón por la que estoy vivo
Soy de un buen hogar, pero mi vida no coincide
Entonces, antes de escribir estos versos, me enfrenté de 10 a 25
La inspiración es algo que espero, puedo darles a todos
Porque la música es algo que aprendí, por lo que puedo vivir
Entonces, cuando estás presionando, sé que estoy presionando con todos ustedes
Es por eso que hice «I Am Us» porque yo realmente soy todos ustedes (eh)
Salí de mi estado depresivo
De repente la vida dio la vuelta y me sirvió bendiciones en mi plato
Así que realmente lo digo en serio cuando digo que me siento genial
Y no es solo una declaración, declaraciones falsas que simplemente no hago
Porque la música es mi religión, la leyenda ha sido escrita
Esa es la palabra de John Lennon, Bob Marley y una visión
Ves al chico swag cada vez que camino
Porque me siento como si estuviera caminando con la corona
Así que dime por qué no lo soy, además
Y todos saben que hasta que llegue allí, no me detendré
E incluso cuando llego allí, no se detiene
Trabajando en mi música, mi música
Yo y mi musica
solo yo y mi musica
solo yo y mi musica
… música
Para aquellos de ustedes que acaban de unirse a nosotros, bienvenidos a lo que hago
Yo nunca miento, todo lo que escuchas de mi es verdad
Para aquellos de ustedes que han estado aquí por un minuto, o 2
Me gustaría agradecerte por apoyar cada uno de los versos que dibujé.
Ahora donde quiera que vaya saben que mi música es real
Maserati y un molino, todas estas etiquetas conocen el trato
Soy ese joven mutha fucka con el flujo de radio
Pero no jodo con nada en la radio
No me hagas caso, estoy maldiciendo cariño, estoy bien como estos versos
Y todos esos tipos que odian nunca me recuerdan en persona
Así que rimo con un propósito, y puede que no sea un pastor
Pero la mitad de estos pastores están robando a su gente a ciegas en sus iglesias.
Entonces, en cuanto a la religión, es difícil para mí elegir un lado
Prefiero ir al concesionario y recogerme un paseo
Soy todo sobre mi chica, sin nada al lado
Y en cuanto al fondo, esto es un adiós, así que dime por qué...
(Canto coral)
Así que dime por qué no lo soy, además
Y todos saben que hasta que llegue allí, no me detendré
E incluso cuando llego allí, no se detiene
Trabajando en esta música, mi música
Yo y mi música...
(Piano Outro)