Traducción de la letra de la canción Nobody Else - YONAS

Nobody Else (original)

I’m falling off a cliff, and I ain’t worried 'bout a cushion
Utterly in love with this limit that I’m pushin'
No more talkin', cause the proof is in the pudding
Behind a great man, they say is a better woman
So women of the world, we need you more then ever
Cos when you heal a man, you bring a nation together
And when a man is hurt, he shovels you with abuse
And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth
Im thinking about a way I can help us get the message
Maybe through my music, I’ll eliviate the stresses
Everything I’ve learned, I’ve learned from my mothers essence
And thanks to her, I’m unafraid to ask the tougher questions
Believe me you, I know its gettin' hard
The type of shit that make you not even believe in God
But listen to my words, hopefully I’ll change the odds
Cause the true meaning of faith is believing in your cards, uh
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
So baby it ain’t a thing, just tell me whats on your mind
No hesitation there’s dinner reservations at nine
Glorious love lets celebrate with some wine
Ill look into your eyes and tell you everything’s fine
Cause everything’s fine, especially you
I’ll never take for granted, what you blessedly do
I speak it from the heart so every message is true
And after all it is, my heart led me to you
So faith over fear its pretty simple and plain
I love the way you smile, and how your dimples arrange
The way you find beauty in things that are strange
And when we make love you sing in the perfect range
Sorry to be blunt, but this is all I know
Forget what’s in your mind and follow whats in your soul
Without a single word, I can feel that you know
Just like when I close my eyes I can still see you glow (woah)
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
«I see you, baby.
I just wanted to, uh, let you know that… you got my love.
There’s few woman out there now’days that actually respect themselves,
and hold themselves in the right light.
So I just figured I’d shine a little
more light your way to keep you up.»
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me

(traducción)

Me estoy cayendo por un precipicio, y no estoy preocupado por un cojín
Totalmente enamorado de este límite que estoy empujando
No más charlas, porque la prueba está en el pudín
Detrás de un gran hombre dicen que hay una mejor mujer
Entonces, mujeres del mundo, las necesitamos más que nunca.
Porque cuando sanas a un hombre, unes a una nación
Y cuando un hombre es herido, te azota con abuso
Y luego les enseñamos a los niños, ese es el problema con los jóvenes
Estoy pensando en una manera de ayudarnos a enviar el mensaje
Tal vez a través de mi música, aliviaré el estrés.
Todo lo que he aprendido, lo he aprendido de la esencia de mi madre
Y gracias a ella, no tengo miedo de hacer las preguntas más difíciles.
Créeme, sé que se está poniendo difícil
El tipo de mierda que te hace ni siquiera creer en Dios
Pero escucha mis palabras, con suerte cambiaré las probabilidades
Porque el verdadero significado de la fe es creer en tus cartas, eh
No hay nadie más que va a hacer
Las cosas que haces por mi
Y esa es mi palabra
Olvídate del matón en tu vida
Cuando necesites un poco de amor en tu vida, llámame
No hay nadie más que va a hacer
Las cosas que haces por mi
Y esa es mi palabra
Olvídate del matón en tu vida
Cuando necesites un poco de amor en tu vida, llámame
Así que cariño, no es nada, solo dime qué tienes en mente
Sin duda, hay reservas para cenar a las nueve.
Glorioso amor vamos a celebrar con un poco de vino
Te miraré a los ojos y te diré que todo está bien
Porque todo está bien, especialmente tú
Nunca daré por sentado lo que benditamente haces
Lo hablo desde el corazón para que cada mensaje sea verdadero
Y después de todo, mi corazón me llevó a ti
Entonces, la fe sobre el miedo es bastante simple y simple.
Me encanta la forma en que sonríes y cómo se organizan tus hoyuelos.
La forma en que encuentras belleza en las cosas que son extrañas
Y cuando hacemos el amor, cantas en el rango perfecto
Siento ser franco, pero esto es todo lo que sé
Olvida lo que hay en tu mente y sigue lo que hay en tu alma
Sin una sola palabra, puedo sentir que sabes
Al igual que cuando cierro los ojos todavía puedo verte brillar (woah)
No hay nadie más que va a hacer
Las cosas que haces por mi
Y esa es mi palabra
Olvídate del matón en tu vida
Cuando necesites un poco de amor en tu vida, llámame
"Te veo bebe.
Solo quería, eh, hacerte saber que... tienes mi amor.
Hay pocas mujeres hoy en día que realmente se respeten a sí mismas,
y mantenerse en la luz correcta.
Así que pensé que brillaría un poco
más ilumina tu camino para mantenerte despierto.»
No hay nadie más que va a hacer
Las cosas que haces por mi
Y esa es mi palabra
Olvídate del matón en tu vida
Cuando necesites un poco de amor en tu vida, llámame