Traducción de la letra de la canción Ridin' Through the City - YONAS

Ridin' Through the City (original)

Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
I look around like who’s who
My name Yonas boy, who you?
If you ain’t heard about me, get to know about me
Cuz I’m about to move through
Got that silence on the .22
Police hate us, hears «Pew, pew»
Just got an M-R-I, solidified
Think «Yeah I got some screws loose»
Don’t mess with me
Ah man, I run my city with a sound know I’m from my city
If you got an elbow, better go, won’t with me
Know where I’m from, man no thing pretty, let’s go
The flow dumb with the so low, one with me
Wanna take a photo with me, get low low with me
Hit the trunk, then grab the pump, and take shots at Trump
Until the fucking po-po get me, now
Oh man, I’m a one of one
There’s none before me, and none to come
Shone so bright I’ve become the sun
Verse for verse, pun for pun
Line for line, letter for letter
Got a tone in my voice like I got a vendetta
You’d be hard pressed looking around finding one better
These niggas got a couple of months to get it together before we
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Look where we then took it
Look where we then brought it
Bout' a quarter million every motherfucking quarter
Hold up, don’t get caught up
The game been out of order since I came up for the slaughter
Here’s some water, you’re looking thirsty
I’m not the one to mess with
Underground king I’ve been elected
Okay, check that off the checklist
Who’s giving children all the weapons
I think someone’s being reckless
And they trying to send a message
Meanwhile I look up at the officer
I don’t get the question
Yeah I’m riding through the city
Yeah, I’m switching the through the lanes
Yeah I’m wearing mad chains, smell like shit, pain
Mr one-shot, two-shot, Mr «I don’t give a damn»
I know you think we all the same
You can charge it to the game
Bang!
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
I’m not the one to mess with
Underground king I’ve been elected
Okay, check that off the checklist
Who’s giving children all the weapons
I think someone’s being reckless
And they trying to send a message
Meanwhile I look up at the officer
I don’t get the question
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)

(traducción)

Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Miro a mi alrededor como quién es quién
Mi nombre Yonas chico, ¿quién eres tú?
Si no has oído hablar de mí, infórmate sobre mí
Porque estoy a punto de mudarme
Tengo ese silencio en el .22
La policía nos odia, escucha «Pew, pew»
Acabo de recibir un M-R-I, solidificado
Piensa "Sí, tengo algunos tornillos sueltos"
no te metas conmigo
Ah hombre, dirijo mi ciudad con un sonido sé que soy de mi ciudad
Si tienes un codo, mejor vete, no conmigo
Sé de dónde soy, hombre, nada bonito, vamos
El flow mudo con el tan bajo, uno conmigo
Quieres tomarte una foto conmigo, agachate conmigo
Golpee el maletero, luego tome la bomba y dispare a Trump
Hasta que el puto po-po me atrape, ahora
Oh hombre, soy uno de uno
No hay nadie antes de mí, y ninguno por venir
Brillaba tan brillante que me he convertido en el sol
Verso por verso, juego de palabras
Línea por línea, letra por letra
Tengo un tono en mi voz como si tuviera una vendetta
Sería difícil mirar a su alrededor para encontrar uno mejor
Estos niggas tienen un par de meses para juntarse antes de que nosotros
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Mira donde lo llevamos luego
Mira dónde lo trajimos
Como un cuarto de millón cada maldito cuarto
Espera, no te dejes atrapar
El juego ha estado fuera de servicio desde que subí a la matanza.
Aquí hay un poco de agua, pareces sediento
no soy yo con quien meterse
Rey clandestino he sido elegido
De acuerdo, tacha eso de la lista de verificación
¿Quién les está dando a los niños todas las armas?
Creo que alguien está siendo imprudente
Y están tratando de enviar un mensaje
Mientras tanto miro al oficial
no entiendo la pregunta
Sí, estoy cabalgando por la ciudad
Sí, estoy cambiando a través de los carriles
Sí, estoy usando cadenas locas, huelo a mierda, dolor
Señor one-shot, two-shot, señor «Me importa un carajo»
Sé que piensas que todos somos iguales
Puedes cargarlo al juego
¡Golpe!
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
no soy yo con quien meterse
Rey clandestino he sido elegido
De acuerdo, tacha eso de la lista de verificación
¿Quién les está dando a los niños todas las armas?
Creo que alguien está siendo imprudente
Y están tratando de enviar un mensaje
Mientras tanto miro al oficial
no entiendo la pregunta
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)
Cabalgando por la ciudad, desviándose, cambiando de carril
Solo estoy tratando de adormecer el dolor
(Porque está a punto de caer)
Todavía tengo a todo mi equipo conmigo
Mira lo lejos que hemos llegado
De copas individuales a champán
(Porque está a punto de caer)