Traducción de la letra de la canción Shy Kidz - YONAS

Shy Kidz (original)

My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kids
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
Tainted armor, life full of karma
Runway lights fall brightly upon us
Stoners and goners spending life in a corner
Attached to a cellphone charger
It’s broken, ain’t no fathers
Houses empty back to the charters
If it kills you, it makes you larger
Whatever don’t crush you makes you harder
No Harvard still got honors
Who’s letting all these devils harm us
It makes me feel why bother?
I’d rather chase around light green dollars
I’m being honest
Death to the Tupac’s birth to the Gaga’s
Bye to the morals, hi to the Prada’s
It’s the truth, it’s a muh fuckin' problem
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
Recently I’ve been scared of the clock
Blind to the facts so why would I watch?
Speeding around without having to stop
And no friends to share my passenger spot
Messing around, and it happens a lot
Guns in the drawer but the cabinet’s locked
I ain’t talkin' 'bout crackin' a Scotch
When I say I thought about having a shot
Through my story I babel and jot
Hoping to one day unravel the plot
Guilty as charged on a passionate block
While surrounded by these un-passionate cops
Ain’t no drugs though, ain’t no sluts hoes
Just a young kid who ain’t feel no love yo
I don’t do the scene, 'cause I feel I’m above those
Models and bottles and runways club shows
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
I hope that no one could ever take, a day from me
These thoughts will leave me lying awake, patiently
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking

(traducción)

Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Nos llaman los niños tímidos
Un poco cegados, pero nunca les importó
Pero eres mi bebé fugitivo
siempre te dejo temblando
Armadura contaminada, vida llena de karma
Las luces de la pista caen brillantemente sobre nosotros
Stoners y goners pasando la vida en un rincón
Conectado a un cargador de teléfono móvil
Está roto, no hay padres
Casas vacías de vuelta a las cartas
Si te mata, te hace más grande
Lo que no te aplaste te hace más duro
No Harvard todavía obtuvo honores
¿Quién está dejando que todos estos demonios nos hagan daño?
Me hace sentir ¿por qué molestarse?
Prefiero perseguir dólares verde claro
Estoy siendo honesto
Muerte a Tupac nacimiento a Gaga
Adiós a la moral, hola a los Prada
Es la verdad, es un maldito problema
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Nos llaman los niños tímidos
Un poco cegados, pero nunca les importó
Pero eres mi bebé fugitivo
siempre te dejo temblando
Recientemente he tenido miedo del reloj
Ciego a los hechos, entonces, ¿por qué debería mirar?
Acelerar sin tener que parar
Y no hay amigos para compartir mi lugar de pasajero
Jugando, y sucede mucho
Armas en el cajón pero el gabinete está cerrado
No estoy hablando de romper un whisky escocés
Cuando digo que pensé en tener una oportunidad
A través de mi historia babelo y apunto
Con la esperanza de desentrañar algún día la trama.
Culpable de los cargos en un bloque apasionado
Mientras estoy rodeado de estos policías sin pasión
Sin embargo, no hay drogas, no hay putas azadas
Solo un niño que no siente amor por ti
No hago la escena, porque siento que estoy por encima de esos
Modelos y botellas y espectáculos de club de pasarelas
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Nos llaman los niños tímidos
Un poco cegados, pero nunca les importó
Pero eres mi bebé fugitivo
siempre te dejo temblando
Espero que nadie pueda quitarme un día de mí
Estos pensamientos me dejarán acostado despierto, pacientemente
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Mi mente es una pista últimamente
Y tu eres mi fugitivo
Nos llaman los niños tímidos
Un poco cegados, pero nunca les importó
Pero eres mi bebé fugitivo
siempre te dejo temblando