Traducción de la letra de la canción Temptation - YONAS

Temptation (original)

New life begins, another life ends
God can you please just cover my sins?
Glass full of rocks get covered with gin
Feel like the clothes that cover my skin
As I sit here with the gun on my chin
Tryin' sort through all the troubles I’m in
God says please don’t do it young boy
Past full of pain but the future full of joy
Pocket full of hope and a mind full of money
Mic full of cause, headphone full of Cudi
Life full of intelligence, young man with a lot of potential
But somehow they wanna play dummy
What I write in the present is really my past
I ain’t really happy but this is my path
Nothing adds up but I’m tryin' do the math
I ain’t never laugh first but I always laugh last
As we fall, we fall into temptation
Mind full of hope and a pocket full of money
As we fall, we fall into temptation
Mind full of hope and a pocket full of money
And if it feels good, should we then do what we love?
Mind full of hope and a pocket full of money
As we fall, we fall into temptation
Yeah, got you New York
Mind full of hope and a pocket full of money
Sticks and stones, weed and bones
There are the things we’re feasting on
This ain’t right, this feels wrong
I’m back home but the keys are gone
I’m worth way more than I’ve shown
Ask all the people that I’ve seen I’ve grown
God says please don’t do it young man
Past is the past but the future got a plan
Open your eyes young fellow you can
Do it for yourself and do it for the fans
Never get caught up, when it still stands
Even if you lose at life, still dance
When you fall down make sure to advance
Cause even when you’re behind
There’s always a chance
Nothing adds up but I’m tryina do the math
I ain’t never laugh first but I always laugh last
Temptation says come to me
Red light, green light, 1,2,3
Only one life, can’t undo it g
War like Sun Tzu, runs through me
All you gotta do is plant one seed
It comes back to you abundently
You are the plant, the world is the pot
The question is, will it grow, will it rot?
The book cover ain’t these essence of the plot
It’s easy to go but it’s hard to stop
The blessin is not the notebook itself
But somewhere inside the notes you jot
Be reminded that life ain’t fair
Turn around and your life ain’t there
The ending is close, I can feel it in the snare
So say your prayers and put your hands in the air

(traducción)

Nueva vida comienza, otra vida termina
Dios, ¿puedes por favor cubrir mis pecados?
Un vaso lleno de rocas se cubre con ginebra
Siento como la ropa que cubre mi piel
Mientras me siento aquí con el arma en mi barbilla
Tratando de resolver todos los problemas en los que estoy metido
Dios dice por favor no lo hagas jovencito
Pasado lleno de dolor pero el futuro lleno de alegría
Bolsillo lleno de esperanza y una mente llena de dinero
Micrófono lleno de causa, auriculares llenos de Cudi
Vida llena de inteligencia, joven con mucho potencial
Pero de alguna manera quieren jugar al tonto
Lo que escribo en el presente es realmente mi pasado
No estoy muy feliz, pero este es mi camino
No cuadra nada, pero estoy tratando de hacer los cálculos
Nunca me río primero, pero siempre me río al final
Mientras caemos, caemos en la tentación
Mente llena de esperanza y un bolsillo lleno de dinero
Mientras caemos, caemos en la tentación
Mente llena de esperanza y un bolsillo lleno de dinero
Y si se siente bien, ¿deberíamos hacer lo que amamos?
Mente llena de esperanza y un bolsillo lleno de dinero
Mientras caemos, caemos en la tentación
Sí, te tengo Nueva York
Mente llena de esperanza y un bolsillo lleno de dinero
Palos y piedras, hierba y huesos
Hay cosas de las que nos estamos dando un festín
Esto no está bien, esto se siente mal
Estoy de vuelta en casa pero las llaves se han ido
Valgo mucho más de lo que he demostrado
Pregúntale a toda la gente que he visto he crecido
Dios dice por favor no lo hagas joven
El pasado es el pasado pero el futuro tiene un plan
Abre los ojos, joven, puedes
Hazlo por ti mismo y hazlo por los fans
Nunca te dejes atrapar, cuando todavía está en pie
Incluso si pierdes en la vida, sigue bailando
Cuando te caigas, asegúrate de avanzar
Porque incluso cuando estás detrás
Siempre hay una oportunidad
No cuadra nada, pero estoy tratando de hacer los cálculos
Nunca me río primero, pero siempre me río al final
La tentación dice ven a mí
Luz roja, luz verde, 1,2,3
Solo una vida, no se puede deshacer g
Guerra como Sun Tzu, corre a través de mí
Todo lo que tienes que hacer es plantar una semilla
Vuelve a ti abundantemente
Tú eres la planta, el mundo es la maceta.
La pregunta es, ¿crecerá, se pudrirá?
La portada del libro no es la esencia de la trama
Es fácil ir pero es difícil parar
La bendición no es el cuaderno en sí
Pero en algún lugar dentro de las notas que anotas
Recuerda que la vida no es justa
Date la vuelta y tu vida no está allí
El final está cerca, puedo sentirlo en la trampa
Así que di tus oraciones y pon tus manos en el aire