| Yep, yep.
| Si si.
|
| Dear Lord, let me back in.
| Dios mío, déjame volver a entrar.
|
| I’m killing rappers.
| Estoy matando raperos.
|
| I know that’s a sin, but I can’t help it.
| Sé que es un pecado, pero no puedo evitarlo.
|
| It’s in my nature.
| Está en mi naturaleza.
|
| I’m a cool motherfucker, but chill cause I got something tucked in my blazer.
| Soy un hijo de puta genial, pero relájate porque tengo algo metido en mi chaqueta.
|
| Put it down. | Bajalo. |
| Put it down.
| Bajalo.
|
| Put the crown on the head of the king of the underground.
| Pon la corona en la cabeza del rey del underground.
|
| No Rhianna, Kanye, or Jigga, but I run this town.
| No Rhianna, Kanye o Jigga, pero dirijo esta ciudad.
|
| New York. | Nueva York. |
| New York.
| Nueva York.
|
| Man, I love my city all around.
| Hombre, me encanta mi ciudad por todas partes.
|
| And I got the realest flow like I stumbled on gold.
| Y obtuve el flujo más real como si hubiera tropezado con oro.
|
| Everybody wanna pawn it now.
| Todo el mundo quiere empeñarlo ahora.
|
| Y-O-N to the A-S.
| Y-O-N a A-S.
|
| And yes I’m feeling swaggy.
| Y sí, me siento swaggy.
|
| Name one dude in the game with the balls.
| Nombra a un tipo en el juego con las pelotas.
|
| To dare get at me.
| Para atreverse a llegar a mí.
|
| Pull em out and I kill em all.
| Sácalos y los mato a todos.
|
| Trash bags in the trunk and I fill em all.
| Bolsas de basura en el maletero y las lleno todas.
|
| And we selling out show. | Y estamos vendiendo espectáculo. |
| And we shutting down malls.
| Y cerramos los centros comerciales.
|
| When you need someone real who you finne call?
| ¿Cuándo necesitas a alguien real a quien puedas llamar?
|
| I’m doing my thing every single day.
| Estoy haciendo lo mío todos los días.
|
| How about you?
| ¿Y usted?
|
| I hope y’all all see.
| Espero que todos ustedes vean.
|
| The pressure’s on me, and I feel it more than ever.
| La presión está sobre mí y la siento más que nunca.
|
| But I still hold it down, aw yeah.
| Pero todavía lo mantengo presionado, aw, sí.
|
| Buy it, use it, break it, fix it, trash it if it’s causing static.
| Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo, tíralo a la basura si está causando estática.
|
| Charge it, point it, zoom it, press it, snap it if it’s automatic.
| Cárguelo, apúntelo, amplíelo, presiónelo, tómelo si es automático.
|
| I’m so awesome at it.
| Soy tan increíble en eso.
|
| Don’t let my swagger phase ya.
| No dejes que mi arrogancia te desconcierte.
|
| I’m a cool motherfucker but chill cause I got something tucked in my blazer.
| Soy un hijo de puta genial, pero relájate porque tengo algo metido en mi chaqueta.
|
| And I told y’all on my last album the theory has been proven.
| Y les dije a todos en mi último álbum que la teoría ha sido probada.
|
| Don’t you feel my soul on every single track?
| ¿No sientes mi alma en cada pista?
|
| Like, that shit has been oozing,
| Como, esa mierda ha estado rezumando,
|
| Nevermind. | No importa. |
| We still here and we turn the music to a massive movement.
| Seguimos aquí y convertimos la música en un movimiento masivo.
|
| They gon' have to assassinate us cause that is the last solution.
| Tendrán que asesinarnos porque esa es la última solución.
|
| What it is? | ¿Lo que es? |
| What it do? | ¿Qué hace? |
| What it be like?
| ¿Cómo será?
|
| When it come to the law, pass, two strikes cause I treat that light like green
| Cuando se trata de la ley, pase, dos strikes porque trato esa luz como verde
|
| lights.
| luces.
|
| Plus, I got a little knack for the street fights.
| Además, tengo un pequeño don para las peleas callejeras.
|
| Damn, baby girl I see you all up in my vision.
| Maldita sea, niña, los veo a todos en mi visión.
|
| So I’d like to welcome you to the transition.
| Así que me gustaría darte la bienvenida a la transición.
|
| I’m doing my thing every single day.
| Estoy haciendo lo mío todos los días.
|
| How about you?
| ¿Y usted?
|
| I hope y’all all see.
| Espero que todos ustedes vean.
|
| The pressure’s on me, and I feel it more than ever.
| La presión está sobre mí y la siento más que nunca.
|
| But I still hold it down, aw yeah.
| Pero todavía lo mantengo presionado, aw, sí.
|
| Buy it, use it, break it, fix it, trash it if it’s causing static.
| Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo, tíralo a la basura si está causando estática.
|
| Charge it, point it, zoom it, press it, snap it if it’s automatic.
| Cárguelo, apúntelo, amplíelo, presiónelo, tómelo si es automático.
|
| I’m so awesome at it.
| Soy tan increíble en eso.
|
| Don’t let my swagger phase ya.
| No dejes que mi arrogancia te desconcierte.
|
| I’m a cool motherfucker but chill cause I got something tucked in my blazer. | Soy un hijo de puta genial, pero relájate porque tengo algo metido en mi chaqueta. |