Traducción de la letra de la canción What More Can I Say - YONAS

What More Can I Say (original)

I know what I’m supposed to be
How you tryin' tell me what I’m supposed to be
I know what I’m supposed to feel
Yeah I know, yeah I know what I’m supposed to feel
But I don’t know, I don’t know how
I don’t know how to say this an another way
When a world goes crazy it happen at an alarming rate
Just look what happened at DC army base
And where I’m walking is a path and it’s hard to trace
But I got my mom’s humility and my father’s grace
So pick a rap I bet you none are better
My flow so sick it’s forever under the weather
Just look into my eyes you’ll see I’m searching for better
'Cause my niggers still walking with weapons under they sweather’s damn
The underground beginners and just say goodbye to me
Guess it’s cause they see I’m become such a commodity
But I know the truth these cameras can never lie to me
So count on me to be superior superioritcally uh
And it’s crazy man what more can I give
'Cause what I already gave is water under the bridge
And if everybody dies but not everybody lives
And I’m tryin' see this world for what it is
Yeah, your boy goes in, my flows chosen
And we don’t live forever, enjoy the moment
Ya all frozen but I never slow down
'Cause I gotta represent for my hometown
N dot, Y dot, where K dot can never be
That king dot I am like a gun to that slingshot
Puttin' out a gimmicky that you think’s hot
That ain’t no definitive line that’s an ink blot
Me I got that score phazy vision when I see a scene
I saw my dreams made it happen and now I’m seeing green
And on the way I saw some people that saw themselves playing
And rolling, I’m playing so we really couldn’t be a team
And it’s crazy man what more can I give
Cause what I already gave is water under the bridge
And if everybody dies but not everybody lives
And I’m tryin' see this world for what it is
(Cause I gotta represent for my hometown)

(traducción)

Sé lo que se supone que debo ser
¿Cómo intentas decirme qué se supone que debo ser?
Sé lo que se supone que debo sentir
Sí, lo sé, sí, sé lo que se supone que debo sentir
Pero no sé, no sé cómo
No sé cómo decir esto de otra manera
Cuando un mundo se vuelve loco, sucede a un ritmo alarmante
Solo mira lo que sucedió en la base militar de DC
Y donde estoy caminando es un camino y es difícil de rastrear
Pero tengo la humildad de mi madre y la gracia de mi padre
Así que elige un rap, apuesto a que ninguno es mejor
Mi flujo tan enfermo que está para siempre bajo el clima
Solo mírame a los ojos, verás que estoy buscando algo mejor
Porque mis negros todavía caminan con armas debajo de su maldito sudor
Los principiantes subterráneos y solo dime adiós
Supongo que es porque ven que me he convertido en una mercancía
Pero sé la verdad, estas cámaras nunca pueden mentirme
Así que cuenta conmigo para ser superior superiormente eh
Y es una locura tío que más puedo dar
Porque lo que ya di es agua debajo del puente
Y si todos mueren pero no todos viven
Y estoy tratando de ver este mundo por lo que es
Sí, tu chico entra, mis flujos elegidos
Y no vivimos para siempre, disfruta el momento
Todos congelados pero nunca disminuyo la velocidad
Porque tengo que representar a mi ciudad natal
N punto, Y punto, donde K punto nunca puede ser
Ese punto rey soy como un arma para esa honda
Sacando un truco que crees que está de moda
Esa no es una línea definitiva, es una mancha de tinta
Yo, tengo esa puntuación de visión borrosa cuando veo una escena
Vi que mis sueños se hicieron realidad y ahora veo verde
Y en el camino vi a unas personas que se veían jugando
Y rodando, estoy jugando, así que realmente no podríamos ser un equipo
Y es una locura tío que más puedo dar
Porque lo que ya di es agua debajo del puente
Y si todos mueren pero no todos viven
Y estoy tratando de ver este mundo por lo que es
(Porque tengo que representar a mi ciudad natal)