Traducción de la letra de la canción You F#cked Up - YONAS

You F#cked Up (original)

You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one, the one to let you know
I just gotta be the one, the one to let you know
You fucked up, you fucked up
(Yo) Girl
Even though you’re crazy I’m right here with ya
Love is blurry, I can’t seem to paint no clear picture
Saw you driving off the cliff I still steered with ya
But every time we crashed there was only one victim tell me how does that make
sense
So I had to do my thing now that’s that
Shit, you took my heart, cut it in half and gave me half back
Yeah, I’ma miss some things but it’s gonna be hard to replace me, that’s a fact
Yeah, your ass is fat but you really played yourself so clap clap
Okay, I can’t be fake girl you know how that go
I keep to revive my engine I keep you dead on the low
And yo, the sun just keeps shining, baby girl, you can tell by my glow
But one thing I wanna know
One thing I wanna know
I’m trying to know (I'm tryna know)
How many miles I gotta go (Gotta go)
I travel high and low
Just so I can find my soul (Yo lord oh lord no)
Now I want every single thing I came for
And I don’t understand, you should explain more
Now why you gotta go and cause me pain for oooh
Now here’s what we gon' do my love
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl
We’ve been together since we used to write our names on desks
Shit, we’ve been together since seven minutes in heaven, yes (what a game)
Slept together while we talked about combining both our names
I confess now this whole thing is just a mess
It’s so strange
It’s so strange it’s so strange
Tell me where does time go
I don’t know I don’t know
I don’t know what I know
It’s so strange it’s so strange
Tell me where does time go
I don’t know I don’t know
I don’t know but I know
I don’t know the future but I hope it brings us back
Damn, what the hell did I just say I fell right in a trap
Cause all we ever do is try to repeat where we at
And I think that I’m over it
I think that I’m over it
I’m trying to know (I'm tryna know)
How many miles I gotta go (Gotta go)
I travel high and low
Just so I can find my soul (Yo lord oh lord no)
Now I want every single thing I came for
And I don’t understand, you should explain more
Now why you gotta go and cause me pain for oooh
Now here’s what we gon' do my love
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You f#cked up
You f#cked up
Girl
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl

(traducción)

Vas a dejarme rockear y te dejaré rodar
Solo tengo que ser el indicado, el indicado para hacerte saber
Solo tengo que ser el indicado, el indicado para hacerte saber
La jodiste, la jodiste
(yo) chica
Aunque estés loco, estoy aquí contigo
El amor es borroso, parece que no puedo pintar una imagen clara
Te vi conduciendo por el acantilado. Todavía manejé contigo
Pero cada vez que chocamos, solo había una víctima. Dime, ¿cómo hace eso?
sentido
Así que tuve que hacer lo mío ahora eso es todo
Mierda, tomaste mi corazón, lo cortaste por la mitad y me devolviste la mitad
Sí, extraño algunas cosas, pero será difícil reemplazarme, eso es un hecho.
Sí, tu trasero es gordo, pero realmente jugaste a ti mismo, así que aplaudir aplaudir
Está bien, no puedo ser una chica falsa, ya sabes cómo va eso
sigo para revivir mi motor te mantengo muerto en el bajo
Y tú, el sol sigue brillando, nena, puedes darte cuenta por mi brillo
Pero una cosa que quiero saber
Una cosa que quiero saber
Estoy tratando de saber (estoy tratando de saber)
Cuantas millas tengo que ir (Tengo que ir)
Viajo alto y bajo
Solo para poder encontrar mi alma (Yo, señor, oh, señor, no)
Ahora quiero cada cosa por la que vine
Y no entiendo, deberías explicarme más
Ahora, ¿por qué tienes que ir y causarme dolor por oooh?
Ahora esto es lo que vamos a hacer mi amor
Vas a dejarme rockear y te dejaré rodar
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
la jodiste
la jodiste
Muchacha
Vas a dejarme rockear y te dejaré rodar
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
la jodiste
la jodiste
Muchacha
Hemos estado juntos desde que solíamos escribir nuestros nombres en los escritorios
Mierda, estamos juntos desde siete minutos en el cielo, sí (qué juego)
Dormimos juntos mientras hablábamos de combinar nuestros dos nombres
Confieso que ahora todo esto es solo un lío
Es tan extraño
es tan extraño es tan extraño
Dime adónde va el tiempo
no sé no sé
no se lo que se
es tan extraño es tan extraño
Dime adónde va el tiempo
no sé no sé
no lo se pero lo se
No sé el futuro, pero espero que nos traiga de vuelta
Maldita sea, ¿qué demonios acabo de decir? Caí justo en una trampa.
Porque todo lo que hacemos es tratar de repetir donde estamos
Y creo que ya lo superé
creo que lo he superado
Estoy tratando de saber (estoy tratando de saber)
Cuantas millas tengo que ir (Tengo que ir)
Viajo alto y bajo
Solo para poder encontrar mi alma (Yo, señor, oh, señor, no)
Ahora quiero cada cosa por la que vine
Y no entiendo, deberías explicarme más
Ahora, ¿por qué tienes que ir y causarme dolor por oooh?
Ahora esto es lo que vamos a hacer mi amor
Vas a dejarme rockear y te dejaré rodar
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
la jodiste
la jodiste
Muchacha
Vas a dejarme rockear y te dejaré rodar
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
Solo tengo que ser el que te lo haga saber
la jodiste
la jodiste
Muchacha