Traducción de la letra de la canción Better to Best - You Blew It!

Better to Best (original)

Okay, I’ll admit it
This past year I’ve been kind of an idiot
More partial to my room with choices I choose
Time I could have spent with you
Maybe it wouldn’t hurt to try to be happy
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
I’m so much better off than I used to be
I spent so much time deciding not to be
I’m so much better off than I used to be
I think this time I mean it, actually
I’m so much better off than I used to be
I spent so much time deciding not to be
I’m so much better off than I used to be
Since that night on Broad and Kennedy
Maybe it wouldn’t hurt to try to be happy
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe

(traducción)

Está bien, lo admitiré
Este último año he sido un poco idiota
Más parcial a mi habitación con opciones que elijo
Tiempo que podría haber pasado contigo
Tal vez no estaría de más intentar ser feliz
Tal vez las cosas no sean tan malas como me permito creer
Estoy mucho mejor de lo que solía ser
Pasé tanto tiempo decidiendo no ser
Estoy mucho mejor de lo que solía ser
Creo que esta vez lo digo en serio, en realidad
Estoy mucho mejor de lo que solía ser
Pasé tanto tiempo decidiendo no ser
Estoy mucho mejor de lo que solía ser
Desde esa noche en Broad and Kennedy
Tal vez no estaría de más intentar ser feliz
Tal vez las cosas no sean tan malas como me permito creer
Tal vez las cosas no sean tan malas como me permito creer
Tal vez las cosas no sean tan malas como me permito creer
Tal vez las cosas no sean tan malas como me permito creer