Traducción de la letra de la canción Rock Springs - You Blew It!

Rock Springs (original)

Clearly, today is missing the point
Because it’s nowhere close to over
And I had the displeasure of
Enduring your lack of manners
So let me make this easier on you
So much easier on you
You’ve made the list of people I’d like to forget
But in light of recent events
I don’t think that you’ll allow it
Just go away sooner before later
Make it sooner before later
Tell me, since when did you forget basic interaction?
You’ve made the list of people I’d like to forget
But in light of recent events
I don’t think that you’ll allow it
You’ve made the list of people that I won’t miss
And in spite of recent events
I don’t think that I’ll allow it

(traducción)

Claramente, hoy está perdiendo el punto
Porque no está ni cerca de terminar
Y tuve el disgusto de
Soportando tu falta de modales
Así que déjame hacerte esto más fácil
Mucho más fácil para ti
Hiciste la lista de personas que me gustaría olvidar
Pero a la luz de los recientes acontecimientos
no creo que lo permitas
Solo vete antes antes de después
Hazlo antes antes de después
Dime, ¿desde cuándo olvidaste la interacción básica?
Hiciste la lista de personas que me gustaría olvidar
Pero a la luz de los recientes acontecimientos
no creo que lo permitas
Has hecho la lista de personas que no extrañaré
Y a pesar de los acontecimientos recientes
no creo que lo permita