Traducción de la letra de la canción Rain - Young Dubliners

Rain (original)

Just rain
She Looked out the window for days
Just rain
So Everything out there can change
Time was a pill but this bill doesn’t work anymore
Now she just wants to run
At each open door
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Some days
Easier than the rest
She stays
Under a cloud of regrets
What if I, could I have, should I have
What could she do?
To rewind the clock
And take herself back to you
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Now she’s awake
And deep down she knows
The world is wide open
Shes comes where she goes
You can’t stay forever
You have to move on
Don’t say goodbye just so long
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Goodbye

Rain (traducción)

solo lluvia
Miró por la ventana durante días
solo lluvia
Así que todo puede cambiar
El tiempo era una pastilla pero este proyecto de ley ya no funciona
Ahora solo quiere correr
En cada puerta abierta
Hasta la vista
finalmente dejarte ir
Hasta la vista
Te extraño como nunca lo sabrás
Hasta la vista
Lloré todas las lágrimas que pude
Adiós, adiós
Algunos días
Más fácil que el resto
Ella se queda
Bajo una nube de remordimientos
¿Qué pasa si yo, podría tener, debería tener
¿Qué podría hacer ella?
Para retroceder el reloj
Y llevarse de vuelta a ti
Hasta la vista
finalmente dejarte ir
Hasta la vista
Te extraño como nunca lo sabrás
Hasta la vista
Lloré todas las lágrimas que pude
Adiós, adiós
ahora ella esta despierta
Y en el fondo ella sabe
El mundo está abierto
Ella viene donde va
no puedes quedarte para siempre
Tienes que seguir adelante
No digas adiós por tanto tiempo
Hasta la vista
finalmente dejarte ir
Hasta la vista
Te extraño como nunca lo sabrás
Hasta la vista
Lloré todas las lágrimas que pude
Adiós, adiós
Adiós