Traducción de la letra de la canción The Deep - Young Dubliners

The Deep (original)

Slap me on the face
Tryna' wake me from my great illusion
I’ve been thinkin' I’ve been winnin'
Then I stop and find I’m more losin'
And now it cuts to the bone
I’m alone
Here’s to the winners
You’ve taken it all
Now you’ve got it, can you make it last?
Signed, sealed, delivered
There’s no turnin' back
But you’ll never get away from the past
Say you justify the means
When the end is all you ever wanted
You left your blood, sweat, tears
And all you got was broken-hearted
And now you’re losing your mind
And there is nothing inside
Here’s to the winners
You’ve taken it all
Now you’ve got it, can you make it last?
Signed, sealed, delivered
There’s no turnin' back
But you’ll never get away from the past
I’m stuck in the middle
Of a rock and somewhere even harder
Gotta dig down deep
Find the reason that I ever started
It’s all inside
Here’s to the winners
You’ve taken it all
Now you’ve got it, can you make it last?
Signed, sealed, delivered
There’s no turnin' back
But you’ll never get away from the past
Here’s to the winners
You’ve taken it all
Now you’ve got it, can you make it last?
Signed, sealed, delivered
There’s no turnin' back
But you’ll never get away from the past
And you know

(traducción)

Golpéame en la cara
Intenta despertarme de mi gran ilusión
He estado pensando que he estado ganando
Entonces me detengo y descubro que estoy más perdido
Y ahora corta hasta el hueso
Estoy solo
Brindo por los ganadores
te lo has llevado todo
Ahora que lo tienes, ¿puedes hacer que dure?
Firmado sellado entregado
No hay vuelta atrás
Pero nunca te alejarás del pasado
Di que justificas los medios
Cuando el final es todo lo que siempre quisiste
Dejaste tu sangre, sudor, lágrimas
Y todo lo que obtuviste fue un corazón roto
Y ahora estás perdiendo la cabeza
Y no hay nada dentro
Brindo por los ganadores
te lo has llevado todo
Ahora que lo tienes, ¿puedes hacer que dure?
Firmado sellado entregado
No hay vuelta atrás
Pero nunca te alejarás del pasado
Estoy atrapado en el medio
De una roca y en algún lugar aún más duro
Tengo que cavar profundo
Encuentra la razón por la que empecé
esta todo adentro
Brindo por los ganadores
te lo has llevado todo
Ahora que lo tienes, ¿puedes hacer que dure?
Firmado sellado entregado
No hay vuelta atrás
Pero nunca te alejarás del pasado
Brindo por los ganadores
te lo has llevado todo
Ahora que lo tienes, ¿puedes hacer que dure?
Firmado sellado entregado
No hay vuelta atrás
Pero nunca te alejarás del pasado
Y sabes