Traducción de la letra de la canción State Prop (You Know Us) - Young Gunz, Beanie Sigel

State Prop (You Know Us) (original)

Yeah, the Young Gunners
Generation Next, the next generation
Big Face, Bola
Holla at cha boooys
Okay, C and Neef
Niggas know what it is
State, State Prop Chain Gang, Sigel
We got jeopardy nigga
Radios don’t give a nigga airplay
Knowing them they gots to hear Jay
It’s our turn time to attack the game, Buck no fallin back again
These niggas better respect our game, or the tec I aim
Don’t be scared, be aware of the rap Bron James
Even when I couldn’t back my game
I had a lot of women workin like Maxwell sing
Hung around a lot of bad karma
My brother did it so for me it sort of bagged drama
It’s just the business, had to lace up my boot
Switch up my hoopties, damn I can’t stand it when a nigga a groupie
Lookin at me like his nigga’ll shoot me
When they should be tryna get at a cutie
I got 50 to do em, kill em all cause them niggas’ll sue me
And we give a fuck about them, tell them 50'll pursue them
All my niggas bust, witnessed a whole lot of death in our young ages
Y’all see the stress in our young faces
Y’all don’t understand me inside, everytime I see his family I cry
So everytime I pump my hand up to God
Think of him all night with a tight grip on my heater
And I pray that he all right hoping I meet em
We pouring liquor on the curb for our niggas up above
When it crash through the cement that’s our way of showing love
State Prop, you know us, if not you heard of us
Tracks murdered, I’m far from raps time we surviving it
We still’ll dress up for them clubs or grip up on them snubs
Find out where them niggas rest, straight hit them niggas up
State Prop, you know us, if not you heard of us
Tracks murdered, I’m far from raps time we surviving it
This summer’s our summer, Neef Buck come release some of that hunger
What’s the waiting for, nigga we ready
What’s them shanks for, nigga we heavy
Play the Range boy, aiming steady
Make his brains look like spaghetti
Shotgun playa I’m the black Jim Kelly
Plus I heard they be out on the daily
Have his brain hanging out of his skelly
Banging out on the daily
They sick, that is we got guns that crack ribs
And we comin, you scared, you don’t know what this is
It’s more heat, homie we in the mix
You yappin yo lips, we stackin these chips
Kidnappin yo bitch, we got it
Hustle, don’t knock it
Yours ain’t sellin too much on the strip that’s yo problem
I’ll show you how to grind from the bottom
The beef jump, semiautomatic or revolve em
It’s Neef Buck, niggas always said I was a problem
The heat tucked, gotta let it out if it’s a problem
Show you how to do this thing, straight through the lane
Get straight to the change, State Prop Chain Gang
And I’m ridin, they frontin, they dyin I’m done
Slugs out the eagle, it ain’t bout nothin
I got you scrap, commit suicide
All y’all need to kill yourself, go head scrap all you’ll do is die
Cause fuckin with Mac is do or die
You know me scrap, and that cat tell the truest lies
Circle your block in the bluest five
How I pop two a dime
Oozie pop out, two a time
Yeah, that’s usually how I do it ma
Pull the Ford Concord in line
Get hype right before I do a crime
Talk to him calm, put the tool to his spine
Show em what the whippings and the pills’ll do
Little dress, little wig, little heels’ll do
Big tech, little sig tinted wheels’ll do
Scrap check I turn a mil to a billion too
Get the point Amil
Muthafucka you can’t point when I hit you, bitch I’ll kill you too
By the way send the tellers through
Sharp crooks and we eating, get cooks and the dealers through
Cause we ridin (they frontin)
They dyin, we dumpin
Young Gunners, Sigel that ain’t bout nothin nigga

(traducción)

Sí, los jóvenes artilleros
Generación Next, la próxima generación
Cara Grande, Bola
Hola a cha boooys
Bien, C y Neef
Los negros saben lo que es
Estado, cuadrilla de cadena de utilería estatal, Sigel
Tenemos peligro nigga
Las radios no dan nigga airplay
Conociéndolos, tienen que escuchar a Jay
Es nuestro turno de atacar el juego, Buck no vuelve a caer
Es mejor que estos niggas respeten nuestro juego, o la tecnología a la que apunto
No tengas miedo, sé consciente del rap Bron James
Incluso cuando no podía respaldar mi juego
Tuve muchas mujeres trabajando como Maxwell cantando
Colgado alrededor de un montón de mal karma
Mi hermano lo hizo, así que para mí fue una especie de drama
Es solo el negocio, tuve que atarme la bota
Cambia mis hoopties, maldita sea, no puedo soportarlo cuando un negro es una groupie
Mirándome como si su nigga me disparara
Cuando deberían intentar llegar a una chica
Tengo 50 para hacerlo, mátalos a todos porque los niggas me demandarán
Y nos importan un carajo, diles que 50 los perseguirán
Todos mis niggas se reventaron, fueron testigos de muchas muertes en nuestra juventud
Todos ven el estrés en nuestras caras jóvenes
Ustedes no me entienden por dentro, cada vez que veo a su familia lloro
Así que cada vez que levanto mi mano hacia Dios
Pienso en él toda la noche con un fuerte agarre en mi calentador
Y rezo para que esté bien con la esperanza de conocerlos
Vertimos licor en la acera para nuestros niggas arriba
Cuando se estrella contra el cemento, esa es nuestra forma de mostrar amor
Prop estatal, nos conoces, si no has oído hablar de nosotros
Pistas asesinadas, estoy lejos del tiempo de rap que sobrevivimos
Todavía nos vestiremos para los clubes o nos aferraremos a los desaires
Averigua dónde descansan los niggas, golpéalos directamente
Prop estatal, nos conoces, si no has oído hablar de nosotros
Pistas asesinadas, estoy lejos del tiempo de rap que sobrevivimos
Este verano es nuestro verano, Neef Buck ven a liberar algo de ese hambre
¿Qué es la espera, nigga, estamos listos?
¿Para qué son los mangos, nigga somos pesados?
Juega al chico Range, apuntando con firmeza
Haz que sus cerebros parezcan espaguetis.
escopeta playa soy el negro jim kelly
Además, escuché que están en el diario
Tener su cerebro colgando de su skelly
Golpeando el diario
Están enfermos, es decir, tenemos armas que rompen costillas
Y venimos asustados no saben que es esto
Hace más calor, amigo, estamos en la mezcla
Tu ladras tus labios, apilamos estas fichas
Secuestrar a tu perra, lo tenemos
Apúrate, no lo golpees
El tuyo no se vende demasiado en la franja, ese es tu problema
Te mostraré cómo moler desde abajo
El salto de ternera, semiautomático o giratorio.
Es Neef Buck, los niggas siempre decían que yo era un problema
El calor metido, tengo que dejarlo salir si es un problema
Mostrarte cómo hacer esta cosa, directamente a través del carril
Vaya directamente al cambio, State Prop Chain Gang
Y estoy cabalgando, ellos al frente, ellos muriendo, terminé
Slugs fuera del águila, no se trata de nada
Te tengo chatarra, suicídate
Todo lo que necesitan para suicidarse, ir a la basura, todo lo que harán es morir
Porque joder con Mac es hacer o morir
Me conoces chatarra, y ese gato dice las mentiras más verdaderas
Encierra en un círculo tu bloque en los cinco más azules
Cómo hago estallar dos centavos
Oozie aparece, dos a la vez
Sí, por lo general así es como lo hago ma
Pon el Ford Concord en línea
Entusiasmarse justo antes de cometer un crimen
Háblale tranquilo, ponle la herramienta a la columna
Muéstrales lo que harán los azotes y las píldoras
Pequeño vestido, pequeña peluca, pequeños tacones harán
Gran tecnología, pequeñas ruedas tintadas sig servirán
Cheque de chatarra, también convierto mil en mil millones
Obtener el punto Amil
Muthafucka, no puedes señalar cuando te golpeo, perra, también te mataré
Por cierto, envía a los cajeros a través de
Ladrones afilados y nosotros comiendo, saca a los cocineros y a los traficantes
Porque nosotros cabalgamos (ellos se enfrentan)
Ellos mueren, nosotros tiramos
Young Gunners, Sigel, eso no es nada nigga