Traducción de la letra de la canción Camera - Young the Giant

Camera (original)

It’s a mystery night
Like I sawed-off shotgun
In the morning light, it comes to anyone
All the strings that follow you…
And the things they’re tied to
My love’s behind you
Colored by the snow the shine is gone!
I used to know what made you wet
Now I’m searching for it
Cause It’s a mystery all the same
Now to get you back…
On Holiday
With a broken camera
And all I say is
«I could be happier!»
It’s a mystery night
And I thought we had fun
But in the morning light
Your car’s already gone
Do the things I want to do
Not the ones I’m supposed to
Why can’t I get close to
The man I saw in me when I was young
On holiday with a broken camera!
And all I say is: «I could be happier»
And all I say is:
«I could be happier!»
I run away I’m free
From all the shadows that follow me
If all the branches are to break
Resolve my faith, destiny, and fate
Cause I never wanna go away tonight!
You’re camera, you’re camera!
I never wanna open up my eyes!
You’re camera, you’re camera!
You’re camera, you’re camera!
Cause I never wanna go away tonight!
I never wanna open up my eyes!

(traducción)

es una noche misteriosa
como una escopeta recortada
A la luz de la mañana, se trata de cualquiera
Todas las cuerdas que te siguen...
Y las cosas a las que están atados
Mi amor está detrás de ti
¡Coloreado por la nieve, el brillo se ha ido!
Solía ​​saber lo que te mojaba
Ahora lo estoy buscando
Porque es un misterio de todos modos
Ahora para recuperarte...
De vacaciones
Con una cámara rota
Y todo lo que digo es
«¡Podría ser más feliz!»
es una noche misteriosa
Y pensé que nos divertíamos
Pero en la luz de la mañana
Tu auto ya se fue
Hacer las cosas que quiero hacer
No los que se supone que debo
¿Por qué no puedo acercarme a
El hombre que vi en mí cuando era joven
¡De vacaciones con una cámara rota!
Y todo lo que digo es: «Podría ser más feliz»
Y todo lo que digo es:
«¡Podría ser más feliz!»
me escapo soy libre
De todas las sombras que me siguen
Si todas las ramas han de romperse
Resuelve mi fe, destino y suerte
¡Porque nunca quiero irme lejos esta noche!
¡Eres cámara, eres cámara!
¡Nunca quiero abrir mis ojos!
¡Eres cámara, eres cámara!
¡Eres cámara, eres cámara!
¡Porque nunca quiero irme lejos esta noche!
¡Nunca quiero abrir mis ojos!