Traducción de la letra de la canción Oblivion - Young the Giant

Oblivion (original)

Rich bored kids
Pissing away fortunes
They’ll be on their skids
Mothers will be tortured
And their dads on pills
Full of disappointment
Cuz they got no skills
Can’t fix shit but it’ll be okay
When all the money’s gone away
And they’ll be free
When they’re reckless just like me
When they’re reckless just like you
You’ve been stuck inside a dream
The one where you lose all your teeth
And you’re in school without your clothes on
But you’ll be okay
Everyone I know has got their debt to pay
Sell your soul to make it, that’s the modern way
Are you reckless just like me
Are you ready
Oblivion is coming on
Oblivion is coming on
Nothing’s real
I really mean it, that’s the way I feel
You see right through it cuz you’re just like me
The greatest magic trick you’ve ever seen
Come on and disappear with…
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
Oblivion land of uncertainty will come along
You can get there with me!

Oblivion (traducción)

Niños ricos y aburridos
Meando fortunas
Estarán sobre sus patines
Las madres serán torturadas
Y sus papás en pastillas
Lleno de decepción
Porque no tienen habilidades
No puedo arreglar una mierda, pero estará bien
Cuando todo el dinero se ha ido
Y serán libres
Cuando son imprudentes como yo
Cuando son imprudentes como tú
Has estado atrapado dentro de un sueño
Ese en el que pierdes todos tus dientes
Y estás en la escuela sin tu ropa puesta
pero estarás bien
Todos los que conozco tienen una deuda que pagar
Vende tu alma para lograrlo, esa es la forma moderna
¿Eres imprudente como yo?
Estás listo
El olvido se acerca
El olvido se acerca
nada es real
Lo digo en serio, así es como me siento
Ves a través de eso porque eres como yo
El mejor truco de magia que hayas visto
Vamos y desaparece con...
El olvido tierra de incertidumbre vendrá
El olvido tierra de incertidumbre vendrá
El olvido tierra de incertidumbre vendrá
El olvido tierra de incertidumbre vendrá
¡Puedes llegar conmigo!