Traducción de la letra de la canción Paralysis - Young the Giant

Paralysis (original)

Paralyzed, on the floor again
Lately I’ve been fiending
Cause it’s over, I’m stupid
Living a lie on my own, so alone
You’re calling consistently
But I’m paralyzed on the floor far from you
And lately I’ve been thinking
I’m not feeling anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
Lay the lights down low
God only knows I give up to the fire
You didn’t always come up from the water
I only thought you were crying from laughter
Saving myself from the mouth of a monster
Paralyzed on the floor again
Baby I’ve been fiending
And lately I’ve been thinking
I’m not feeling anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
Paralyzed on the floor
And lately I’ve been feeling
I’m not thinking anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
God only knows I give up to the fire
You didn’t always come up from the water
I only thought you were crying from laughter
Saving myself from the mouth of a monster

Paralysis (traducción)

Paralizado, en el suelo otra vez
Últimamente he estado endiablado
Porque se acabó, soy estúpido
Viviendo una mentira por mi cuenta, tan solo
Estás llamando constantemente
Pero estoy paralizado en el suelo lejos de ti
Y últimamente he estado pensando
No estoy sintiendo nada en absoluto.
¿Sobreviviré en la oscuridad de la noche?
Y ahora las luces se están desvaneciendo más rápido
Sálvame de mi desastre, mi desastre
Pon las luces bajas
solo Dios sabe que me entrego al fuego
No siempre saliste del agua
Solo pensé que estabas llorando de la risa.
Salvándome de la boca de un monstruo
Paralizado en el suelo otra vez
Cariño, he estado desquiciado
Y últimamente he estado pensando
No estoy sintiendo nada en absoluto.
¿Sobreviviré en la oscuridad de la noche?
Y ahora las luces se están desvaneciendo más rápido
Sálvame de mi desastre, mi desastre
Paralizado en el suelo
Y últimamente me he estado sintiendo
no estoy pensando nada en absoluto
¿Sobreviviré en la oscuridad de la noche?
Y ahora las luces se están desvaneciendo más rápido
Sálvame de mi desastre, mi desastre
solo Dios sabe que me entrego al fuego
No siempre saliste del agua
Solo pensé que estabas llorando de la risa.
Salvándome de la boca de un monstruo