Traducción de la letra de la canción Shake My Hand - Young the Giant

Shake My Hand (original)

I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Your words evaporate
I’m at home I’m watching T.V.
You think you know what I see now
Life ain’t silver screen
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love
I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Don’t play me for a fool
Being alone really ain’t that bad
Do you think I’m really that sad
Oh no!
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love, oh Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Oh oh oh oh, wo oh oh

(traducción)

te digo que estoy bien
Me estás diciendo que no hay manera ahora
tus palabras se evaporan
Estoy en casa, estoy viendo la televisión.
Crees que sabes lo que veo ahora
La vida no es una pantalla plateada
Porque estoy muy profundo en la tierra
Pero oh, nena
Saco lo mejor del dolor
No me esperes mi vida
No vale la pena tus preocupaciones
O quédate conmigo mi amor
te digo que estoy bien
Me estás diciendo que no hay manera ahora
No me tomes por tonto
Estar solo realmente no es tan malo
¿Crees que estoy realmente tan triste?
¡Oh, no!
Porque estoy muy profundo en la tierra
Pero oh, nena
Saco lo mejor del dolor
No me esperes mi vida
No vale la pena tus preocupaciones
O quédate conmigo Mi amor, oh ¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Oh oh oh oh, oh oh oh