Traducción de la letra de la canción Teachers - Young the Giant

Teachers (original)

Teachers
They try to Reach us They said it too you know
But now you’re grown up And it’s time
You were tested
This city made you gold and only when you’re
Done
Do you miss the friends?
The names you crossed off
And I know it’s hard to be sane
Temptation is so friendly
I need this release now
I find I can’t stop dreaming
I’m awake
In a parking lot
Where all the friends
The names are crossed off
Won’t you ask me Are you in love with the city?
All the stars
Whiskey bars
And I’m on my back I’m waiting
I guess you could say that I’m praying
Will I remember
Where I misplaced you?
And I know it’s hard to be sane
Temptation is so friendly
(You come back
To see it The fever
You feel it!)
I need this release now
I find I can’t stop dreaming
I’m awake
In a car
Hollywood
Boulevard
Is this who you are?
Oh!
Run now!
Run now!
I need this release now
I find I can’t stop dreaming!

Teachers (traducción)

Profesores
Intentan contactarnos, también lo dijeron, ¿sabes?
Pero ahora eres mayor y es el momento
fuiste probado
Esta ciudad te hizo oro y solo cuando estás
Hecho
¿Extrañas a los amigos?
Los nombres que tachaste
Y sé que es difícil estar cuerdo
La tentación es tan amigable
Necesito esta versión ahora
Encuentro que no puedo dejar de soñar
Estoy despierto
En un estacionamiento
donde todos los amigos
Los nombres están tachados
No me preguntarás ¿Estás enamorado de la ciudad?
todas las estrellas
Bares de whisky
Y estoy sobre mi espalda, estoy esperando
Supongo que podrías decir que estoy rezando
¿recordaré
¿Dónde te perdí?
Y sé que es difícil estar cuerdo
La tentación es tan amigable
(Regresas
Para verla La fiebre
¡Lo sientes!)
Necesito esta versión ahora
Encuentro que no puedo dejar de soñar
Estoy despierto
En un auto
Hollywood
Bulevar
¿Eres quien eres?
¡Vaya!
¡Corre ahora!
¡Corre ahora!
Necesito esta versión ahora
¡Me doy cuenta de que no puedo dejar de soñar!