Traducción de la letra de la canción Titus Was Born - Young the Giant

Titus Was Born (original)

Titus was born
Under the eye of a storm
Rainwater carried his bed
Around the world and back again
Oh, all the things he did see;
life is a dream
Drifting at sea, it’s so hard to believe
And so, Titus would grow
Tall and strong as an oak
Rainwater stuck in his head
It filled him with words left unsaid
Of all the things he might be, drifting at sea
At night he would dream
Of old storms at bay, to wash the pain away
Rain’s falling
Falling on you…
And the storm it was driving
Wash it away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye, there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It’s falling on you
Rainwater, rainwater
It’s falling on you
And the storm it was driving
Wash it away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye, there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It’s falling on you
Rainwater, rainwater
Float on the infinite blue
While rainwater’s falling on you
Falling on you…

(traducción)

Tito nació
Bajo el ojo de una tormenta
El agua de lluvia llevó su cama
La vuelta al mundo y de regreso
Oh, todas las cosas que vio;
la vida es un sueño
A la deriva en el mar, es tan difícil de creer
Y así, Titus crecería
Alto y fuerte como un roble
Agua de lluvia atrapada en su cabeza
Lo llenó de palabras sin decir
De todas las cosas que podría ser, a la deriva en el mar
por la noche soñaba
De viejas tormentas en la bahía, para lavar el dolor
la lluvia esta cayendo
Cayendo sobre ti...
Y la tormenta que estaba conduciendo
lavarlo
Todos los árboles de la isla
agua de lluvia, agua de lluvia
En el ojo, había un silencio
Pero lo lavó
Rompiendo rocas por las sirenas
Está cayendo sobre ti
agua de lluvia, agua de lluvia
Está cayendo sobre ti
Y la tormenta que estaba conduciendo
lavarlo
Todos los árboles de la isla
agua de lluvia, agua de lluvia
En el ojo, había un silencio
Pero lo lavó
Rompiendo rocas por las sirenas
Está cayendo sobre ti
agua de lluvia, agua de lluvia
Flotar en el azul infinito
Mientras el agua de lluvia cae sobre ti
Cayendo sobre ti...