Traducción de la letra de la canción Bird Feeder - Young Widows

Bird Feeder (original)

I thought I saw a snake wrest in your nest
I saw him leave, but we never met
Cut, cut, cut
Yeah, it’s only bit one time
But it feels like it’s still locked up
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her
Cut string lose your step
There’s no ration that should let you get
Cut, cut, cut
Yeah, it’s only bit two times
But’s it’s scars last a couple years
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her
Watch him slither by
Watch him slither in and out
He’s the birdfeeder, yes he is
He’s the birdfeeder
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her.

(traducción)

Creí ver una serpiente retorcerse en tu nido
Lo vi irse, pero nunca nos vimos
Corta corta corta
Sí, es solo un poco una vez
Pero se siente como si todavía estuviera encerrado
Y es justo como le dije
Y cada pájaro que vivió antes de ella
Corta la cuerda, pierde tu paso
No hay ración que te permita obtener
Corta corta corta
Sí, es solo un poco dos veces
Pero sus cicatrices duran un par de años
Y es justo como le dije
Y cada pájaro que vivió antes de ella
Míralo deslizarse por
Míralo deslizarse dentro y fuera
Él es el comedero para pájaros, sí, lo es.
el es el comedero para pájaros
Y es justo como le dije
Y todos los pájaros que vivieron antes que ella.