Traducción de la letra de la canción In and Out of Lightness - Young Widows

In and Out of Lightness (original)

I can see the street lights laugh
The bulb burns to a strobing flash
Every step misplaced
No one to blame, no one to blame
I can hear the pavement ask
The road fades to a sliding path
And every street dead ends
No one to blame, no one to blame
I can feel the buildings crash
The brick crumbles on the overpass
Everyone seems strange
No one to blame, no one to blame
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
The tar lays on a sea of ash
Black sheets of faith
Stack after stack after stack
On a sunny day
Paint traces the face
Mask after mask after mask
The sunshine street
The sunshine street
Every step, ruins to waist
Every street, ruins to waste
Everyone seems strange, ruins to waste
Ruins to waist, ruins to waste
I can see the street lights laugh
The bulb burns to a strobing flash
I can hear the pavement ask
The road fades to a sliding path
I can feel the buildings crash
The brick crumbles on the overpass
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place

In and Out of Lightness (traducción)

Puedo ver las luces de la calle reír
La bombilla se quema en un destello estroboscópico
Cada paso fuera de lugar
Nadie a quien culpar, nadie a quien culpar
Puedo escuchar el pavimento preguntar
El camino se desvanece a un camino deslizante
Y cada calle sin salida
Nadie a quien culpar, nadie a quien culpar
Puedo sentir los edificios chocar
El ladrillo se desmorona en el paso elevado
Todo el mundo parece extraño
Nadie a quien culpar, nadie a quien culpar
Había una ligereza, recuerdo
Hay un peso en este lugar
El alquitrán yace en un mar de ceniza
Hojas negras de fe
Pila tras pila tras pila
En un día soleado
Pintura traza la cara
Máscara tras máscara tras máscara
la calle del sol
la calle del sol
Cada paso, ruinas a la cintura
Cada calle, ruinas a la basura
Todo el mundo parece extraño, ruinas a la basura
Ruinas a la cintura, ruinas a la basura
Puedo ver las luces de la calle reír
La bombilla se quema en un destello estroboscópico
Puedo escuchar el pavimento preguntar
El camino se desvanece a un camino deslizante
Puedo sentir los edificios chocar
El ladrillo se desmorona en el paso elevado
Había una ligereza, recuerdo
Hay un peso en este lugar
Había una ligereza, recuerdo
Hay un peso en este lugar
Había una ligereza, recuerdo
Hay un peso en este lugar
Había una ligereza, recuerdo
Hay un peso en este lugar