Traducción de la letra de la canción Kerosene Girl - Young Widows

Kerosene Girl (original)

You used to drive me wild
I used to look at you dance on the floor
Never found an open door
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I snuck inside your house
I snuck inside your room
And saw you there
Then continued to torch the place
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I’ll take to the grave
I’ll take it to cemetery hill
And watch all those roses wilt
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl…

(traducción)

Solías volverme loco
te miraba bailar en la pista
Nunca encontré una puerta abierta
no me siento bien
no te conozco
no me conoces
Nunca sabrás mi nombre
Mi pequeña niña de queroseno
Mi pequeña niña de queroseno
Mi pequeña niña de queroseno, niña, niña
me colé dentro de tu casa
me colé dentro de tu habitación
Y te vi allí
Luego continuó incendiando el lugar
no me siento bien
no te conozco
no me conoces
Nunca sabrás mi nombre
Mi pequeña niña de queroseno
Mi pequeña niña de queroseno
Mi pequeña niña de queroseno, niña, niña
me llevaré a la tumba
Lo llevaré a la colina del cementerio
Y mira todas esas rosas marchitarse
no me siento bien
no te conozco
no me conoces
Nunca sabrás mi nombre
Mi pequeña niña de queroseno
Mi pequeña niña de queroseno
Nunca conoceré a mi chica de queroseno
Nunca conoceré a mi chica de queroseno...