Traducción de la letra de la canción Future Heart - Young Widows

Future Heart (original)

When you caught your claws to the clouds
Oh, You never looked so proud
Your bluebird brains and robin wings
Found a future heart but you got your guts in the grave
Future heart, future heart
Makes you stop, makes you start
Come down from a little common sense
Come down but don’t think, think, think, think
Fly with your future heart
Fly with your future heart
You can make it stop
You can make it start
Future heart, future heart
Makes it stop, makes it start
Come down for a little common sense
Stop by for little common sense
Come down for a little common sense
Stop by but don’t think, think, think, think
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Push these beds together so you can rest your dizzy head
Pull yourself apart so you can find your future heart
Then, you got your claws to the ground
Fast landing puts you upside down
Bird on your back, hollowed out with no shame
Ditched your future heart, now you’re numb from the pain
Ditched your future heart, now you’re numb from the pain
Numb from the pain, numb from the pain
Future heart, future heart

(traducción)

Cuando atrapaste tus garras a las nubes
Oh, nunca parecías tan orgulloso
Tus cerebros de pájaro azul y alas de petirrojo
Encontré un corazón futuro, pero tienes las tripas en la tumba
Corazón futuro, corazón futuro
Te hace parar, te hace empezar
Bajar de un poco de sentido común
Baja pero no pienses, piensa, piensa, piensa
Vuela con tu futuro corazón
Vuela con tu futuro corazón
Puedes hacer que se detenga
Puedes hacer que comience
Corazón futuro, corazón futuro
Hace que pare, hace que empiece
Ven por un poco de sentido común
Pase por un poco de sentido común
Ven por un poco de sentido común
Pásate pero no pienses, piensa, piensa, piensa
El sentido común, el sentido común descansa con los muertos.
El sentido común, el sentido común descansa con los muertos.
El sentido común, el sentido común descansa con los muertos.
El sentido común, el sentido común descansa con los muertos.
Junta estas camas para que puedas descansar tu cabeza mareada
Sepárate para que puedas encontrar tu futuro corazón
Entonces, tienes tus garras en el suelo
El aterrizaje rápido te pone boca abajo
Pájaro en tu espalda, ahuecado sin vergüenza
Abandonaste tu futuro corazón, ahora estás entumecido por el dolor
Abandonaste tu futuro corazón, ahora estás entumecido por el dolor
Entumecido por el dolor, entumecido por el dolor
Corazón futuro, corazón futuro