Traducción de la letra de la canción Cool Night - Young Widows

Cool Night (original)

Times slides like amphetamine lies
A pit of dreams
Don’t let the fire die
'Cuz this is my backyard
On such a cool night
Old wounds got ya numb to disguise
In couple hours the bats will fly
In halo around your head
It’s such a cool night
Such a cool night, I’d love to stay
Such a cool,
We could ease the pain
You want to live like you want to die
It’s simple, I’m trying to survive
On such a cool night
Signs point in every which way
Please, say that tomorrow will be yesterday
It’s such a cool night
Such a cool night, I’d love to stay
Such a cool night,
We could ease the pain
Easy pain

(traducción)

Los tiempos se deslizan como mentiras de anfetaminas
Un pozo de sueños
No dejes que el fuego se apague
Porque este es mi patio trasero
En una noche tan fresca
Viejas heridas te entumecieron para disfrazar
En un par de horas los murciélagos volarán
En un halo alrededor de tu cabeza
Es una noche tan fresca
Una noche tan fresca, me encantaría quedarme
tan genial,
Podríamos aliviar el dolor
Quieres vivir como quieres morir
Es simple, estoy tratando de sobrevivir
En una noche tan fresca
Las señales apuntan en todos los sentidos
Por favor, di que mañana será ayer
Es una noche tan fresca
Una noche tan fresca, me encantaría quedarme
una noche tan fresca,
Podríamos aliviar el dolor
Dolor fácil